孔子

The Confucius Institute at Antananarivo University intends to open Chinese language as second foreign language course in UA, and integrate it into Madagasy national education system.

孔子学院2009年拟在塔那那利佛大学开设汉语作为第二外语选修课，纳入其国民教育体系。

Activities such as opening ceremony of Confucius College of Blagoveshchensk, Chinese language contest, Sino-Russian artwork exhibition and student theatrical performances would be held during the friendship week.

教育友好周活动期间，将举办布拉戈维申斯克市孔子学院揭牌仪式、俄罗斯大学生汉语知识竞赛、中俄艺术家书画展、中俄大学生文艺演出等活动。

The fables about Fuxi, Nuwa, Yellow Emperor, Tangyao, Yushun, Xiayu in ancient China were mostly originated from here; the generation and development of traditional Chinese cultures: Confucianism, Buddhism, Daoism, are closely related with Luoyang; the Book of Changes and The Eight Diagrams were generated here; Laotze wrote the Daoism here; Confucius once asked the ceremony here; The Historical Book of Han Dynasty and Comprehensive Mirror for Aid in Government were complied here; Zhang Heng invented Armillary Sphere and Seismograph here; and the great poets Du Fu and Li Bai left their ever-lasting poems here.

寓言关于伏羲，女娲，黄帝， Tangyao ，顺，夏雨在古代中国大多来自这里的产生和发展的传统文化：儒家，佛教，道教，是密切相关的洛阳；的易经和八卦在这里产生； Laotze写了道教在这里；孔子曾问仪式在这里；历史书汉及综合资治通鉴得到遵守这里；章呵嗯发明经纬仪和地震在这里和伟大的诗人杜福，李白留下了持久的诗在这里。

Both imperial decrees, dated 9 and 35 C.E., respectively, cited the same famous Confucian dictum:"Of all living things produced by Heaven and Earth, the human person is the noblest."

在这两份年代分别为公元九年和三十五年的帝王谕旨中，都引述了孔子所说的，「天地之性人为贵」。

If, we teachers have been Confucius, Comenius, John Dewey, and other educators Suhomlinski educational thought had nourished; are multiple intelligences, successful education, humanism, constructivism and other theories before baptism; was the pre-Qin myth , poetry, and Shu Ting, Rabindranath Tagore's poetry too invasive; was Ba Jin, Bing Xin, Yu, Wen-Zhe-Wen Wang Meng and other United States and ironing clothes off ...... if you have been with a true, good and beautiful baptism off soul into the classroom, you will quote the classics, witty remarks, full of passion, to cope with.

如果，我们教师曾被孔子、夸美纽斯、杜威、苏霍姆林斯基等教育家的教育思想滋养过；被多元智能、成功教育、人文主义、建构主义等理论洗礼过；被先秦神话、唐诗宋词、舒婷、泰戈尔的诗意浸润过；被巴金、冰心、余秋雨、王蒙等美文哲文熨服过……如果，你带着一颗被真、善、美洗礼过的心灵走进课堂，你就会引经据典、妙语连珠、激情满怀、应付裕如。

NOCFL director of the Confucius Institute Headquarters, Director-General Xu Lin and the French Union delegation held talks.

国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳与法语联盟代表团进行了会谈。

The number of the Chinese learners in middle school in Rennes tops France.

这标志着孔子学院在法国的发展又向前迈进了一大步。

Many well known historical personages including Jesus, Buddha, Lao Tzu, Confucius, Krishna, Zoroaster, Mahavira, Quetzalcoatl, Akhenaton, Moses, and more recent inventors and of course many other people who will probably remain anonymous, were probably members of such a secret organization.

许多广为人知的历史名人包括耶稣，佛陀，老子，孔子，克里须那神，索罗斯特，大乘佛教，羽蛇神，Akhenaton，摩西和近来的发明家以及当然将会有许多其他的人是匿名的，或许是这样的一个秘密组织成员。

Many well known historical personages including Jesus, Buddha, Lao Tzu, Confucius, Krishna, Zoroaster, Mahavira, Quetzalcoatl, Akhenaton, Moses, and more recent inventors and of course many other people who will probably remain anonymous, were probably members of such a secret organization.

很多都是知名的历史人物，包括耶稣，佛陀，老子，孔子，奎师那，琐罗亚斯德，玛哈亚维，羽蛇神，埃克那顿，摩西，还有更多新近的发明家，当然，很多其他的人大概还会保持匿名，很可能是这样的秘密组织的成员。

Many well known historical personages including Jesus, Buddah, Lao Tzu, Confucious, Krishna, Zoroaster, Mahavira, Quetzalcoatl, Akhenaton, Moses, and more recent inventors and of course many other people who will probably remain anonymous, were probably members of such a secret organization.

很多知名的历史要人，包括耶稣、佛陀、老子、孔子、奎师那、琐罗亚斯德、玛哈雅维、羽蛇神、埃克那顿、摩西和其他新近的发明者，当然还有其他很多人很可能仍然是匿名的，很可能是这样的秘密组织的成员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失