孔子

With the development of confucianism, Confucius is apotheosized and visualized.

论语》一书中，孔子的人生之乐主要通过孔子的自述，以名言警句的形态表现出来，叙事特征不明显。

The Chinese culture,especially Confucianism was spread in the West in the last several centuries and gave much influence to some scholars and their works. Ezra Pound,a modern American poet and scholar, translated and used in his great work Cantos the Chinese classical poetry and the Confucian works, which is mainly introduced in this paper.

本文梳理了近几个世纪以来中国文化，特别是孔子的儒学思想在西方的传播和影响之后，主要介绍了美国现代派诗人兼学者庞德对中国古代诗歌和儒学著作的翻译及其在他宏篇巨著《诗章》中的运用，看出庞德一方面把中国古代文化看成是他思想和艺术追求的组成部分，另一方面，他又把孔子的儒学看作拯救西方的一剂良药。

The statue of Confucius and his disciples all destroyed and the use Muzhu, that the "great sage and teacher Confucius","4" to "10-zhe" defrocked titles, only a certain son.

&孔子及其弟子的塑像全部毁掉，改用木主，上题&至圣先师孔子&，&四配&、&十哲&也削去封号，只称&某某子。

They want to see Confucius as a humanist who can be counted on humanizing the modern world for the benefit of all.

他们想把孔子视为人道主义者，认为可以依靠孔子使现代世界更人性化并能造福苍生百姓。

The wide popularity of Confucian thought is exemplified by the proliferation of radio and television shows by academics and businessmen reinterpreting Confucian philosophy for modern life.

当今的广播和电视节目中，学者和商人们为孔子的哲学赋予了适合当代生活的新含义，这也促使了孔子思想的广泛流行。

Sakyamuni, Laozi, Kongzi, Jesus, Marx, etc, were all wise people whose lives evolved to a considerable degree. Sakyamuni was the first wise person with theurgies, so he is called the Buddha and the Patriarchs. Laozi, Kongzi and Marx were wise people without theurgies, so they are called sages.

释迦牟尼、***、孔子、耶稣、马克思等都是生命进化到相当高程度的智慧者，释迦牟尼是第一个有神通的智慧者，被称为佛祖，***、孔子和马克思是没有神通的智慧者，被称为圣人。

The old man upbraided Confucius for harping on the past, expressed his disbelief in the virtues of learning and advised him to stop meddling in other people's affairs

他指责孔子老是谈论过去；他不相信学习的美德；他建议孔子不要再插手别人的事情

There were three versions regarding the compilation of the book, namely collecting of folk songs, gleaning of congratulatory poems and the selection of the poems by Confucius.

关于《诗经》的编辑，古代有&采诗&、&献诗&及孔子&删诗&之说，认为由&采诗之官&从民间搜集的诗歌，加上各诸侯国贵族的献诗，以及王朝宗庙里的祭歌，有3 000首之多，孔子从中选取305首编为《诗经》。

While traveling to another state, Confucius saw a child sit- ting in a little castle he made from earth, and the child refused to make way for him.

有一次，孔子在游历讲学时，看到一个小孩坐在用泥土堆成的一座城堡里不出来，也没有为孔子让路的意思。

The teachings of the Chinese sage K'ung-tzu (552-479 bce) or 'master K'ung', known in the West through the Latinized form of his name 'Confucius'.

。教诲的中国哲人孔子（公元前552-479 ），或师父，已知在西方通过Latinized形式的他的名字'孔子'。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失