孔子

Mencius was a thinker whose teachings were very similar to that of Confucius.

孟子是一位思想家，他的理论和孔子的理论很相似。

Mencius was one of the most outstanding expounders of the doctrines of Confucius.

孟子是孔子学说最杰出的解释者之一。

The poetics under the influences of Zhuang Zi's ideas formed one kind of transcendental system, and had made contributions in the problems of language and meanings; the Confucian school was on the contrary, they concerned the real time people lived in, so people's activities and the active history were the subject of poetics, and"poetry expresses the mind"was the most typical reflection of this kind of system of poetics; Plato thought that time derived from the eternal idea, he constructed his system of poetics about the "mnemonics"of the idea on the base of this concept of time; Aristotle said that poetry was the imitation of human activities, his famous theory of"mimesis"was built on the"real"activities of human beings.

庄子观念影响下的诗学，形成了一套超验的隐喻体系，在言和意问题上作出了独到的贡献；以孔子为代表的儒家学派则与此相反，关注的是人生存的现实时间，人的行动及行动的历史成为诗学的主体，"诗言志"是这一诗学体系的最典型体现；柏拉图认为时间来源于永恒的理念，他以此为基础建立了对理念的"回忆"的诗学体系；亚理斯多德认为诗应该是对人的行动的模仿，他的著名的"模仿"理论便建立在人在"实在"中的行动上。

Of course, even the Confucian doctrine of Ren is no miracle drug to solve all the problems about the existence of civilizations in contemporary society. However, as a set of moral self-regulations based on Ren, it would undoubtedly be of some practical significance to harmonize the coexistence of civilizations if practiced as a principle to regulate intercultural relationships.

孔子的"仁学"理论虽然不能解决当今人类社会存在的"文化的共存"的全部问题，但它作为一种建立在以"仁"为本之上的"律己"的道德要求，作为调节不同文化之间关系的一条准则，使不同文化得以和谐相处，无疑仍有一定的现实意义。

Confucius knew but one form of government, the traditional monarchy of his native land.

孔子知道，但其中的政府形式，传统的帝制的他的祖国的土地。

The doctrine of the mean is philosophy foundation and the highest moralism of Kong zi.

孔子的中庸思想内涵极其丰富，其核心就是主张"执两用中"，反对"过"与"不及"。

In Confucius' view, the most important measure was to reestablish the moral order that had been constituted in the bt1inn of Chou Dynasty but had deteriorated in order to moralize the people and solve the existing social problems.

孔子以为，由乱而治，最重要的措施是维护和重建"周礼"所确立的道德秩序，对人们施以道德教化，调节社会行为，以此化解现存社会问题。

The sources of Chuang Tzu's philosophy are multiple. From the philosophical point of view, he might inherit the thoughts of Lao Tzu and Confucius.

庄子思想的渊源是多元的，他有可能继承老子与孔子的论述，这是从哲学观点下作的判断。

Politicians must have noble-minded morality; Middle of the road is basal political creed; Active effort is valuable spirit.

仁是孔子政治思想的核心，高尚的道德是为政者必备的品质，中庸之道是基本的政治纲领，积极进取是难能可贵的精神。

Jining Qiangli Normalizer Manufacturing Co.,Ltd was set up in 1996, located in Jining Rencheng Economic Development Zone, nearby Confucius's hometown-Qufu, with total investment of USD 8 million.Its land area is 60000 square meters, building area is 30000 square meters. Our company has 200 employees, 40 technicians.

济宁市强力标准件制造有限公司成立于1996年，坐落在山东省济宁市经济开发区，毗邻孔子儒文化的发展地曲阜，公司总投资约800万美元，占地60000平方米，建筑面积3000平方米，我公司拥有高素质的一线员工200名，其中40中技术工程师。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。