孔子

Confucius said:"Before embarking in a revenge day,dig two hollows ".

孔子警告过我们："在你决定报复之前，先挖好两个坟墓。"

Seeing the worn mat that Confucius had sat when he had given lectures, He wasted a third of his riches buying it ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had waved when he had ridden eastwards on a horse to view the sea, he wasted another third of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowl that Zhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wasted a third of his wealth purchasing it .

他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Seeing the worn mat that Confucius hadsatwhen he had given lectures, He wasted a third of his richesbuyingit ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had wavedwhen hehad ridden eastwards on a horse to view the sea, he wastedanotherthird of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowlthatZhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wastedathird of his wealth purchasing it .

参考译文：有怀旧情结的唯尔逊爱好古董，嗜之如命。他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

" Humaneness " is core of Kong 's political ideology .

"仁"是孔子政治思想的核心，高尚的道德是为政者必备的品质。

The main objects of Confucius" thought of learning are "humaneness" and "rite.

孔子的学习思想以"仁"和"礼"为主要对象。

Humaneness is core of Kong's political ideology.

孔子政治理论体系中的基本思想，在于强调个人品格修养。

Confucius said:"Set your aspirations on the Tao, hold to virtue, rely on your humaneness, and relax in the study of the arts."

自解：孔子说："以道作为追求的志向，以德作为做事的根据，以仁作为做人的依托，以六艺作为娱乐，学习的内容。"

Confucius was the earliest humanist in the world.

孔子是世界上最早的人文主义者。

Despite the iciness of official relations between China and Japan, universities there are falling over each other to set up the next institute.

虽然目前中日官方之间关系冷淡，但是日方的大学都在争先恐后地申办孔子学院。

Would you like to get closer to Confucius, the greatest ideologist in China?

想走近中国最伟大的思想家孔子吗？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。