孔子

Confucius said:" Yes, because of his forthrightness."

孔子说："可以，他政事简明，不烦扰百姓。"

Institute at Ca' Foscari University of Venice to give a public lecture on the subject "Literature and I."

2009年5月中国著名作家张洁应邀访问了威尼斯大学孔子学院，并作了"我与文学"的演讲。

The Confucius Institute situated in Ca'Foscari University of Venice's Department of East Asian Studies, has approximately 88 square meters of reserved areas, including the Office of the Chinese Co-director, the secretary's reception room as well as a reading room with a collection of books and reference materials, also used for teaching and for conferences.

威尼斯大学孔子学院坐落在威尼斯大学Ca'foscari校区，有约88平方米的专用区域，包括中方院长办公室、秘书接待室以及集图书资料阅览、教学及会议为一体的多功能套间。

The Confucius Institute situated in Ca'Foscari University of Venice and Beijing Capital Normal University together at the end of 2008 sign an agreement, and in September 2009 they make it official through the ceremony and the unveiling of the golden sign held in the courtyard of the University, a collaboration born in order to develop Chinese teaching as well as Chinese culture exchange and knowledge.

威尼斯大学孔子学院是威尼斯大学与首都师范大学共同承办的，2008年底签订协议，2009年9月正式揭牌，2009年主要进行孔院基本建设，开展汉语教学以及文化交流活动。

To be fond of learning is to be near to knowledge; to be arduous in work is to be near to benevolence ; and to know shame is to be near to gallantry.

就姑且只以孔子对他的所谓"仁"的一个最简单的解释，和孟子认为人性是善的观念为例说明。

Confucius thought that he must stand out to get ride of the power which causing disorder to the society.

孔子认为自己应该挺身而出，来解决这股不安定的力量。

Through comparative analytic approach and compared with forefathers' thoughts and other masters' thought of that ear, the author conclude Confucius' theory of humanity can amend human being mental losing, spirit haphazardness, emptiness of faith, direct development of human nowadays with its theory and experience.

寻求孔子人道观的积极因素来匡正人心的迷失、精神的迷乱、信仰的缺失，充分发扬其中的理念和经验来为我们如今推动人的发展提供借鉴可行的方法指导。

With a headshake, Confucius signed for Zengzi, one of his favorite disciples.

孔子摇摇头为自己这位得意门生叹息道：「当然算了！

Gaoshanyangzhi, Kageyuki Hang-chi: Tai Shi hectometer Yiyu Confucius great personality.

高山仰止，景行行止：太史公引以喻孔子伟大人格。

Confucius said:"I am not concern about the arguments, just that I hold on to a strong belief."

孔子答道："不是我敢于巧辩，而是执著于一而不融通的原因。"

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。