孔夫子的

And dddtt.com of Shandong cuisine's history is as old as Confucious himself, making it the oldest existing major cuisine in China.

许多8ttt8山东菜的历史和孔夫子一样悠久，使得山东菜系成为中国现存的最古老的主要菜系之一。

Oswald Spengler, in his The Decline of the West, identifies the mazy path in Chinese gardens with tao. But tao in the classics means straightforwardness, or as Confucius said,"acting straight."

Oswald Spengler，在书中曾说中国园林里的小径是受道教影响的，可是道教古意是说笔直的，，又或者像孔夫子说的，"坦诚"

We may stand aside respectfully listening to Confucius's students recalling their teacher's words in his honor; or we may pose a lighthearted question such as if Menfucius, an unswerving advocate of benevolence and righteousness, had lived in today's world, would there be any chance he might be converted to a Marxism or Leninism upholder?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问"言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子"，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

We may stand aside respectfully and listen to Confucius's students recalling their teacher's words in his honor; or we may pose a lighthearted question such as if Mencius, an unswerving advocate of benevolence and righteousness, had lived in today's world, would there be any chance he might be converted to a Marxism or Leninism upholder?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问"言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子"，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

Confucius and Machiavelli's opposing stance on ruling a nation has each encountered different experiences in the historical development of the East and the West. Confucianism has been the creed in the East Asian region, yet Western countries seldom positively exalt Machiavellianism.

孔夫子与马基维利对治理的两套对立思维，在东、西历史发展上，各有不同的遭遇，孔子主义或儒教一直是东亚区域的显学，而西方国家却很少正面颂扬马基维利主义。

We could listen carefully and respectfully when the students of Kongzi recall and read their teacher's word. And , we also could ask the Mengfuzi who took 'yi yue ren yi er yi yi' in every sentence naughtily: ' if you were born in our times, would you became a Marxian and a Leninist?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问&言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子&，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

The philosopher at the center of this second overlooked story is Confucius, who has been making an extraordinary comeback in a land where, within living memory, he was officially excoriated as a retrograde thinker.

第二个被忽略的事件是一位哲学家——孔夫子和他不寻常的回归。在这片土地上，人们仍然记得他曾作为一名旧时代的思想者而遭到官员痛斥。

We should also watch for moments when, as happened briefly last May, patriotic fervor morphs into antigovernment backlashes, and officially sponsored Confucian-sounding calls for pursuit of a "harmonious society" are attacked by the public as nothing more than window dressing for a ruling group most of whose member care above all simply about keeping hold of the reins of power.

我们也应关注类似今年五月份，爱国热情转变为反政府呼声的短暂时期。官方为了追求&和谐社会&而冠冕堂皇的纪念孔夫子遭到来自公众的攻击，因为这只是统治集团的一种粉饰行为，他们中的绝大多数所关心的只是保住手中的权力。

The once popular old bookstalls have gradually vanished in addition, the electronic resources which school provides are related to copyright and they can not cover all kinds of publications.

另外，过去流行的街头旧书摊渐趋消失，学校提供的电子资源又因涉及版权问题无法穷尽所有出版物，要想获得冷僻的图书往往只能借助于孔夫子旧书网这样的集散平台--这也大大加深了我对网络购书的好感。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失