孔

The mage can create ectoplasm from one of his orifices or the orifice of a corpse.

法师能制造一个空灵从他的孔或者一具尸体的孔。

In addition with blending PVC,the composite membrane forming speed and microporous structure, pure water flux and retention experiment of egg albumin solution of PU/PVC/SiO2 membrane were improved significantly.

结果显示：SiO2的加入，可改善PU杂化膜的微孔结构并优化膜的性能，在该体系中加入PVC和PU共混，可以提高成膜速度及微孔结构，水通量和截留率得到了明显的提高。

In the construction of Ⅲ101 roadway in Haizi Coalmine,the blasting result and the embrasure utilization ratio have a good advance by using the wedge cutting and deep hole blasting technology,and produce substantial economical benefit.

在淮北矿业集团海孜煤矿Ⅲ101回风巷中硬岩巷道掘进施工中，通过改变过去的浅孔多循环爆破作业方式，采用楔形掏槽和中深孔爆破技术，提高了炮眼利用率，爆破效果有了很大提高，产生相当可观的经济效益。

In the sections on internal hernias, we describe the anatomic locations and embryologic features of potential hernial orifices (foramina, fossae, recesses, defects of the mesentery and visceral peritoneum) and the clinical, surgical, and radiologic findings, including the characteristic CT appearances.

在腹内疝章节，我们描述了潜在疝孔（肠系膜和脏层腹膜的裂孔、陷凹、隐窝和缺损）的解剖部位和胚胎学特征和临床、手术、影像学表现包括CT的特征性表现，我们也列举了一些CT图像、手术结果和术中照片，最后我们简要的描述了腹内疝的治疗。

This grinding machine processes the way adoption correspond type to whet to pare the way, the work piece install at turn round the work on the stage, turn round with the work pedestal, the emery wheel turns round at the same time, the path of the emery wheel to enter to depend turn round the work pedestal to follow the X direction moves the realization, top of bearings bore and top end face process good after, process with same emery wheel underneath of bearings bore and under carry the noodles, the work piece install once, with guarantee the accuracy.

此磨床的加工方式采用切入式磨削方式，工件安装在回转工作台上，随工作台回转，同时砂轮回转，砂轮的径向进给靠回转工作台沿 X 方向位移实现，上面的轴承孔及上端面加工好后，用同一砂轮加工下面的轴承孔及下端面，工件一次安装，以保证精度。

Sponge absorption rod is multi micro holes and all the holes are connected each other,good property of absorption and erasion resistance. It is ideal to remove the water with it.It is required to be wet. So it must be kept in clean water if not used temporarily.

海绵吸水辊是种多微孔、而且微孔之间相互连通，吸水性良好，具有较好的耐腐蚀性能，用它来吸除表面水份是十分理想的，它本身要求滋润状态、故将其放在水槽中保存。

A cone - shaped cavity in a steel in got,formed dur in g cool in g by escap in g gases.

铸件的缩孔，缩管铸件上的锥形孔，用来在冷却时排气用

The traditional method of hole-location in medium and deep hole blasting were according to engineer′s rough estimation for blasting region landform by eyenaked or with some simple measures, by this mean the parameters were made out and then adjusted in practice.

哈尔乌素项目部采用现代电子测绘技术与爆破技术相结合，提出一种中深孔爆破炮孔精确定位的新方法，很好地解决了这一问题。

This dissertation aims to: improvement in regularity of ladderlike polysiloxane through strong H-bonding template and"half-water-hydrolysis"methods; synthesis of several functional polysilsequioxane with ethoxyl, hydro and aminopropyl groups respectively; and the preparation of nanoporous film with good mechanic properties from ladderlike functional polysilsesquioxane with intermolecular porogen via micro-phase separation process.

本论文旨在利用强氢键模板作用和"半水水解-脱氯化氢缩聚"的改进方法，提高反应性的梯形聚硅氧烷的规整度；合成乙氧基封端、含氢基和氨丙基的几种功能性梯形聚硅氧烷；以及探索利用含分子内成孔剂的梯形聚倍半硅氧烷通过微相分离制备低介电常数二氧化硅纳米微孔膜。

The cortical cells had thin walls and mitochondrium, and nucleus wassurrounded by chloroplasts, and vesicles were next to cell plasmalemma. However, cellwalls of velamen, cortex and exodermis in the mycorrhiza of D. nobile had ring orpapillary thickenings in many cases. The hyphae were surrounded by moremitochondria and vesicles of plant, and the hyphae were digested and their structure waschanged at last. The cell wall of endodermis also had typical ring thickenings, and manysieve orifices in sieve tube elements of phloem were covered by callose, while therewere liaison cords in a few sieve orifices.

金钗石斛菌根的根被细胞的细胞壁多处出现环形圈，外皮层细胞壁加厚，木质化，也有环形圈存在，皮层细胞细胞壁多角形明显，加厚，皮层细胞中存在被消化、失去结构的真菌菌丝，在菌丝周围有较多的线粒体、小泡，内皮层细胞的细胞壁呈现的典型的加厚及木质化环形圈，韧皮部筛管的筛板结构，绝大多数筛孔已为胼胝质所覆盖，仅个别筛孔中还存在连络索。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。