子系统

A new launch vehicle telemetry system scheme with an independent sub-system of environmental measurement is designed, which could analyze environmental data on rocket and then sends analysis results instead of original measurement data to the ground station during the flight tests. And a method of overlapping data segmentation is presented for solving the error-accumulation problem caused by calculating the shock response spectra during the whole flight. Besides, the rocket-borne optimal process parameters of the acoustic noise, shock and vibration are obtained by simulation combined hardware resources and system capacity.

通过设计独立的力学环境测量及数据处理子系统构建新的遥测系统体系结构，在箭上完成力学环境数据处理并将处理结果代替原始测量数据发到地面；提出了数据重叠分段处理方法，解决了飞行全程处理冲击响应谱的误差积累问题；建模仿真给出了箭上力学环境数据的优化处理参数；完成了箭上实时处理器设计。

Quantum entanglement is a magical correlation phenomenon in multi-part quantum systems.It is the theoretic bases of the quantum information , which is be paid more and more attention today, and has a considerate future.

量子纠缠现象是存在于多体量子系统中的一种奇特的关联现象，是目前热门的量子信息论课题的理论基石，有极其深远的潜在应用前景。

Internal auditing is pat of the auditing restraint system, dir latter being a sub-system of company management.

内部审计是审计约束机制的一部分，而审计约束机制又是公司治理结构的一个子系统。

The system consists of a permanent magnet synchronous generator and a converter/regulator with a wide range of the input voltage. This paper presents a model of the converter/regulator by using Matlab tool.

为了保证飞行安全，飞行控制系统专用电源系统均采用多余度供电系统，造成飞机电源系统和配电系统非常复杂，供电子系统较多。

Autopilot is an important sub-system of surface-to-air missile, which directly affects the homing capability of missile.

自动驾驶仪是防空导弹的重要子系统，其性能直接影响导弹寻的能力。

According to the requirements and technology specifications of the hydraulic elevator, the system rig is set up.

根据系统的功能要求和技术指标，对各个子系统进行了结构设计及参数设计，建立了一个完整的电梯实验平台。

This system is a sub-system of PT multi-operation system.

该系统是UTStarcom公司PT综合业务系统的一个集成子系统。

Defensive Subsystem Technology (requires Science 5, Nanite Engineering 4, Electronics 5) plus Hydromagnetic Physics 1

防御子系统技术：需要科学5，纳米工程4，电子5+磁流体物理1

In this article, we will put the generic in the system of noun phrase, and analyze the manifestation of Japanese generic, then compare it with Chinese.

本文将类指成分纳入名词性成分的一个子系统，对类指成分在日语中的表现形式进行了分析，并和汉语进行了比较。

Vandierendonck,A.,'The contribution of working memory resources in the verification of simple mental srithmetic sums',Psychological Research,1999,62,72-77.% q! Y! l*~# y: ^ [5] Miyake,A.,Friedman,N.P.,Emerson,M.J.,Witaki,A.H.

由于这两种任务只对中央执行系统产生干扰，对其他两个子系统不产生影响，因而能有效地分离工作记忆各子系统的功能，使研究更有效。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。