子系统

"Why on earth do we need a new mutex subsystem, and what's wrong with semaphores?"

"究竟为何需要一个新的mutex子系统，信号量怎么了？"

Each of these subsystems has two nascent technologies in common.

这些子系统的共同点就是都运用了两项新技术。

Natick's Future Warrior 2025 concept is a collection of subsystems covering everything from weapons to communications to medical care.

马萨诸塞州美军士兵系统中心的2025年未来战士(futurewarrior2025)理念包括了从武器到''。'通信'。''、医疗等各个方面的''。'子系统'。''。

Our purpose is to try to understand some long-standingproblems in light baryon which include (1) The energy level or-der between the positive- and negative- parity partner states,in particular, Roper resonance puzzle;(2)The baryon spin-orbitstructure puzzle-the absence of spin-orbit effects in baryon spec-trum;(3)The calculated amplitudes of nucleon form factors droptoo fast and the uncertainty of the multipole strength in thetransition process of rN →△.

我们的目的是试图解决以往组分夸克模型在轻重子系统的研究中存在的几个问题：(1)重子谱中正负宇称配对态的能级次序，特别是Roper共振之谜；(2)重子谱中自旋轨道看不见之谜；(3)核子形状因子随转移动量增大而下降过快及核子到其共振态光和电生过程中多极子强度和形状因子的不确定性。

Under the conditions that the external coupling matricesare n×n irreducible symmetric real matrices with zero row sums and nonpositive off-diagonal elements, asymptotic synchronization occurs if the coupling strength exceedsa critical value.

第三章主要讨论非恒同的单摆振子系统，讨论了外部耦合格式矩阵是n×n阶实对称不可约，行和为零且对角线以外的元素非正的矩阵时系统的解的渐近同步性。

It can be represented in the object hierarchy via the kset's embedded kobject.

经由kset内嵌的内核对象，可以在对象层级结构中表示子系统。

OCS development environment and interfaces between OCS and subsystems were introduced at the end of this chapter.

最后简单介绍了OCS体系结构所采用的CORBA规范和OCS的开发环境，以及OCS与子系统之间的接口协议。

The navigation subsystem of the mobile robot fuses the position estimation obtained by a vision system with the position estimated by odometry using a Kalman filter.

移动机器人的导航子系统利用卡尔曼滤波器，融合由视觉系统与由里程计获得的位置估计值。

This object class is established with OOP, with inte...

设计和实现了相关的其它子系统，建立了一套并不复杂的接口规范。

Which to build out of profits in the operating system subsystems!

这就构建出盈利操作系统中的子系统！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。