子弹带

Mine I had snatched from my knees and held over my head, by a sort of instinct. As for the captain, he had carried his over his shoulder by a bandoleer, and, like a wise man, lock uppermost.

出于某种本能，我将枪从膝上抓起举过了头，至于船长，他用一条子弹带将枪背在了肩上，并且，像一个明智的人所做的那样，枪机冲上。

Troops were to carry two-days of C rations and one unit of fire, which translated for most into full cartridge belts and an extra bandoleer of ammunition for their M-1 rifles.

全体部队将携带两天的C型口粮和一个基数的弹药，换而言之就是尽可能携带供他们手中M-1步枪使用的、装满子弹的子弹带和子弹链。

The soldiers belted up and set off.

士兵们系上子弹带出发了。

Leather or other leather gloves 2003742033000 leather or leather belt and cartridge belt 1003842034000 leather or composition leather and other clothing accessories, the second batch of 200 zero-tariff ...

42032990 皮革或再生皮革制的其他手套20 0 37 42033000 皮革或再生皮革制的腰带及子弹带10 0 38 42034000 皮革或再生皮革制的其他衣著附件20 0 第二批实行零关税的。。。

Leather or other leather gloves 2003742033000 leather or composition leather belt and cartridge belt 1003842034000 leather or composition leather and other clothing accessories, the second batch of 200 zero-tariff ...

42032990 皮革或再生皮革制的其他手套20 0 37 42033000 皮革或再生皮革制的腰带及子弹带10 0 38 42034000 皮革或再生皮革制的其他衣著附件20 0 第二批实行零关税的。。。

BLOOM:(In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd's plaid Saint Andrew's cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it?

173布卢姆：（身穿燕麦色运动服，翻领上插着一小枝忍冬草，里面是时髦的浅黄色衬衫，系着印有圣安德鲁十字架的黑白方格花呢领带。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色风衣，脚蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。将一架双筒望远镜像子弹带那样斜挎在肩上，头戴一顶灰色宽边低顶的毡帽。）你还记得吗，很久很久，多年以前，米莉——我们管她叫玛莉奥内特。刚断奶，我们大家曾一道去看过仙女房赛马会？

They raced to retrieve enemy rifles, cartridge belts, and sack after sack of dripping flour and rice.

他们争着捞出敌人的枪枝、子弹带，然后是一袋子一袋子叫水浸透了的面粉和大米。

BUTCH glances at MACON'S gun belt for a moment, then shakes his head.

布奇看了一眼麦肯的手枪子弹带，然后摇了摇头。

This is a supply Neoprene camouflage bullet with a detailed page.

这是供应Neoprene迷彩子弹带的详细页面。

That young figure of then is seen, precociously manly, walking on a nipping morning from the old house in Clambrassil street to the high school, his book satchel on him bandolierwise, and in it a goodly hunk of wheaten loaf, a mother's thought.

彼目睹自家当年之英姿，早熟而老气横秋，于刺骨寒晨，将书包（内装有母亲精心制作之美味大面包）当作子弹带般挎着，从克兰布拉西尔街之老宅踱向高中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。