子弹

Each of these used mini rockets to spin and eject outward four discs the size of ice-hockey pucks.

每枚子弹药利用微型火箭旋转射出冰球大小的4个盘状炸弹。

Each of these used mini rockets to spin and eject outward four discs the size of ice-hockey pucks.

这些减速后的子弹药利用微型火箭旋转，向外抛出冰球大小的4个盘状炸弹。

Each of these used mini rockets to spin and eject outward four discs the size of ice-hockey pucks.

每枚子弹药利用微型火箭旋转射出冰球大小的4个圆盘。

Each of these used mini rockets to spin and e ject outward four discs the size of ice-hockey pucks.

每枚子弹药利用微型火箭旋转射出冰球大小的4个圆盘。

Each of these used mini rockets to spin and eject outward four discs the size of ice-hockey pucks.

每枚子弹药利用微型火箭旋转射出冰球大小的4个

Anecdotal evidence of what can work for you provides first hand evidence which steers clear of corporate style bullet point guidelines. Thus, case studies, interviews of publicists and also the press is used to corroborate other information.

轶事证据什麼可以为您工作提供了第一手的证据，指导明确的企业作风，子弹点的指引，因此，个案研究，访谈的公关，也是新闻是用来佐证的其他资料。

The box s prang open.

盒子弹开了。

When I first went to China in 1979, vestiges of the Cultural Revolution were still evident: revolutionary slogans painted on walls and pockmarks on university buildings from bullets and howitzer shells shot by dueling Red Guards.

当我第一次到中国 1979年，文革残余仍然明显：革命口号画在墙上和凹坑的大学建筑从子弹和榴弹炮炮弹的决斗红卫兵杆。

Visiting or living in China every year over the past three decades, I have had the personal opportunity to witness dramatic transformations. When I first went to China in 1979, vestiges of the Cultural Revolution were still evident: revolutionary slogans painted on walls and pockmarks on university buildings from bullets and howitzer shells shot by dueling Red Guards.

在过去的30年中，我每年到中国访问或居住，有机会目睹了中国戏剧性的改革。1979年我第一次到中国时，文化大革命的残余仍然明显：很多墙上涂着革命口号，大学的建筑物上布满了弹洞，这些弹洞是红卫兵武斗时发射炮弹和子弹所遗留下来的。

Rifle and shot at it, but the bullet missed and popped a hole in my pool. 15,000 gallons of water flooded my basement. fml

口径来复枪就是一枪——可是我打偏了，子弹打穿了我的游泳池。15000加仑的水把我的地下室淹了个透。fml

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。