子弹

He ran a zigzag pattern to the door, side-stepping three low shots that ricocheted off the platform.

他以&之&字形运动的方式跑到门口，随后向旁边一闪，三发低飞的子弹打在平台上弹开了。

A second bullet apparently ricocheted into Vice President Annette Lu's knee.

第二发子弹显然在辗转迂回碰撞后打到副总统的膝盖。

The bullet ricocheted and killed the waiter.

子弹弹开了射死了服务员

The bullet ricocheted from the wall.

那子弹从墙上反跳回来。

The fourth shot hit the car window, right in fornt of Ronnie, and the fifth his the car door and ricocheted into Ronnie.

正确译文第四颗打在罗尼正前方的玻璃上。第五颗子弹打在车门上，反弹到罗尼身上。

The bullet ricocheted off the bridge.

子弹打在桥上反弹出去。

A second bullet apparently ricocheted into Vice President Annette Lus knee.

第二发子弹显然在辗转迂回碰撞后打到副总统的膝盖。

His lawyer, Alexis Kougias (well known for defending rich scumbags and using his connections with politicians and the media for his benefit) is trying for days now to mislead the people by saying that the ballistic report showed that the shot was not direct and that the bullet ricocheted.

他的律师亚历克Kougias （众所周知的卫冕丰富scumbags和利用他与政客和传媒的效益）正试图为天，以误导民众说，弹道导弹报告显示，开枪并不直接和该子弹

With Handle (Maxwell's Wheel Pendulum)(Optic Set M.3)(Alcohol Meter 0-100 %) Simple Hydraulic (Pascal's Law Horizotal vertical Fall Fester (Projectile Rheostat 10 Ohm 5 A.

与把柄 (视觉集合M.3)(Resistons 的颜色)(Centripetel 力量)(酒精米0-100 %)简单水力(Pascal 的法律 Horizotal 垂直的秋天溃烂(子弹头变阻器10 欧姆5 A 。

Recuring to the analysis ability of ADAMS, the text bulit up the standing shooting position integritys model. Through simulating the body movement as bullet explodes, it analyses the graph of the muzzle displacement, waist moment and waist force. At last the text put forward the method for improving the stability of standing shooting.

本文结论：借助于ADAMS仿真软件的运动学和动力学分析能力，对立姿射击姿态进行了完整的建模，通过对立姿射击姿态的仿真，从立姿支撑面和腰部强度两个方面对模型施加外部控制，模拟子弹激发瞬间人体运动，分析运动中枪口位移和腰部受力、力矩的曲线图，提出提高姿态稳定性的方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。