子弹

Gun is a symbol of power in this film. That's why the character —— Ma Shan, a small cop in the town when he found his gun missing, he is worry about it. There are three bullets in the gun.

枪，在这部影片中是权利的象征，所以那就是为什么主人公马山，一个贵州小镇的小警察当他发现自己的枪丢了的时候他很着急的缘故，因为枪里还有三颗子弹。

During 1999 in New York, only 13 percent of the bullets fired during police gunfights struck home.

根据1999年纽约的数据统计，在警匪枪战中，只有百分之十三的子弹击中预定目标。

Now whether it was the billions in American corporate investment I represent, or the omnipresent spectre of A-130 gunships raining fiery lead down on their tiny flat heads that earned their respect, I don't know.

现在是否是我所代表的美国企业的几十亿投资，或是无所不在的A-130武装直升机猛烈地将子弹扫射到他们那脆弱平坦的为他们赢得了尊敬的脑袋上，我不知道。

A couple of gunshots coming in at you can feel 10 minutes long.

射向你的几发子弹会让你感觉到时间有10分钟之久。

Wuhan Xiongying special Harness is limited company with producing advanced leather harness as it main business. The business of the company also includes the designing and processing of leather harness. For many years the Company has provided the police with leather harness for all kinds of light weapons and special leather harness for various polices. Now it has 16 types of leather harnesses including over 100 products.

武汉雄鹰特种装具有限责任公司是开发研究和生产警用装具的专业厂家，多年来为全国公安一线干警提供各类警用武器，警械配套装具超过200万套，公司现有各式枪套，弹匣套，子弹袋，腰带，武装横直带，警械包，工作包，证件夹，枪械箱，战术背心，特警手套，特种装护具及皮革工艺礼品等200多种产品，年生产能力50万套，产品覆盖所有警种。

Wuhan Xiongying special Harness is limited company with producing advanced leather harness as it main business. The business of the company also includes the designing and processing of leather harness. For many years the Company has provided the police with leather harness for all kinds of light weaponsand special leather harness for various polices. Now it has 16 types of leather harnesses including over 100 products.

武汉雄鹰特种装具有限责任公司是开发研究和生产警用装具的专业厂家，多年来为全国公安一线干警提供各类警用武器、警械配套装具超过200万套，公司现有各式枪套、弹匣套、子弹袋、腰带、武装横直带、警械包、工作包、证件夹、枪械箱、战术背心、特警手套、特种装护具及皮革工艺礼品等200多种产品，年生产能力50万套，产品覆盖所有警种。

The bullet missed his head by a matter of inches.

子弹从他头部几英寸远的地方飞过。

At issue is the density of the Kevlar cloth — woven by SMC — that is attached to the shell of the helmet and provides ballistic protection.

引起争议的是头盔中提供子弹防护的凯夫拉尔面料的密度—由SMC编织而成。

Luckily, the bullet only grazed Henrys face and embedded itself in a nearby tree.

幸运的是，子弹只是擦伤了亨利的脸，然后嵌进了附近的一棵树里。

Look, his Medal of Honor absorbed the bullet.

你看 他的荣誉奖章挡住了子弹

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！