子弹

During the war between Serbs and ethnic Albanians in Kosovo in 1998, ragged men with bandoliers and Kalashnikovs darted out from the trees and stopped a journalist traveling in a car.

1998年在科索沃发生的萨族与阿族之间的战争期间，一群挎着子弹袋、背着卡拉什尼科夫冲锋枪的衣着褴褛的男人们从树丛中跳出来，拦住一位正在驾车的记者。

Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water. and these tricks wont be forgotten.

两项竞赛靶子上的子弹会被取出回收，以避免铅污染地表水，这些方面都不会被遗忘。

The people immediately moved five hundred, then a thousand militiamen to the peaks of a narrow pass known as Sheng Fulin, and every other day rained down a cascade of birdshot on the convoys slowly struggling through the pass.

民兵就在一处叫生福岭的狭隘山口设下埋伏，开始埋伏了五百人，后来又增援至一千人。当敌人的运输车队艰难地通过山口时，民兵们鸟枪齐放，子弹像瀑布一样向敌人倾泻下来。

Find Magic Bullet Blenders here up to 60 off retail !

找到魔术子弹搅拌机在这里高达60％小康零售！

I contented myself with thesediscoveries for this time, and came back, musing with myself whatcourse I might take to know the virtue and goodness of any of thefruits or plants which I should discover, but could bring it to noconclusion; for, in short, I had made so little observation while Iwas in the Brazils, that I knew little of the plants in the field;at least, very little that might serve to any purpose now in mydistress.

后来，我急于想看看自己这个小小王国的边界，就决定绕岛航行一周。为此，我先往船上装粮食，装了两打大麦面包，又装了一满罐炒米，一小片甘蔗酒，半只山羊肉，还有一些火药和子弹，准备用来打山羊。另外，我还拿出了两件水手值夜穿的衣服，这我前面也提到过，是我在水手箱子中找到的。这两件衣服放到船上，一件可以用来作铺被，一件用来作盖被。

Police are compelled to open fire, the storm vigorous rain's bullet has made into Wrey the honeycomb briquet.

警察被迫开枪，暴风疾雨般的子弹将雷伊打成了蜂窝煤。

I had heard the word, and I knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot, and left behind on some desolate and distant island.

我听到过这个词，知道这是海盗们常用的一种可怕的惩罚手段。受惩罚的人被放逐到某个远离大陆、荒无人烟的岛上，只给他一点点火药和子弹。

Accurate and powerful, Today's Assault Rifles usually have calibres ranging from 5.45mm to 7.62mm, a magazine capacity of 20-30 or more rounds, selective full auto and single shot modes of fire, and in some models, 2 or 3 round burst mode .

突击步枪是现代军队的中流砥柱，当今的突击步枪精准且杀伤性强，有5.45到7.62毫米各种口径，单弹匣能容纳20到30甚至更多子弹，射击模式有连发、单发，有的枪械还能2连发

Accurate and powerful, Today's Assault Rifles usually have calibres ranging from 5.45mm to 7.62mm, a magazine capacity of 20-30 or more rounds, selective full auto and single shot modes of fire, and in some models, 2 or 3 round burst mode .

突击步枪是现代军队的中流砥柱，当今的突击步枪精准且杀伤性强，有5.45到7.62毫米各种口径，单弹匣能容纳20到30甚至更多子弹，射击模式有连发、单发，有的枪械还能2连发3连发。

One of these women relates:"I did not know what cartridges were; it was my husband who told me."

这些妇女中的一个叙述说：&我从前还不知道子弹是什么东西，我的丈夫告诉了我才知道。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。