子弹

A woman survived a shootout in Brazil, after the impact of a bullet was absorbed by the money she had stuffed in her bra.

一名巴西女子在枪战中大难不死，因为子弹的撞击力道被她塞进自己胸罩内的钱吸收。

And nothing happened—apparently a stray bullet or shell had cut the wire leading to the demolition charges.

爆炸没有发生——显然是横飞乱窜的子弹炮弹切断了炸药引爆线。

The bullet glanced off a tree and struck Bob.

子弹从一棵树擦边而过，把鲍勃击伤了。

The explosion propelled the embedded bullet from the tree straight into Henry Ziegland's head–killing him immediately.

爆炸将原来嵌在树中的那颗子弹径直射进了亨利·希格兰的脑袋——他被当场击毙。

The bullet glance d the tree.

子弹穿过那棵树。

The bullet glanced the tree.

子弹穿过那棵树。

The bullet glanced the tree.

子弹擦掠过那棵树。

IT WASN'T ANY DIFFERENT getting killed in World War II than in the Civil War, but if the shrapnel, bullet, or tree limb wounded a GI without killing him, his experience as a casualty was infinitely better than Johnny Reb's or Bill Yank's, beginning with his survival chances.

对阵亡者而言，第二次世界大战与美国内战没什么区别，但是，要是弹片、子弹、横飞的树杈只是致伤一员二战大兵，而没能直接杀死他，基本上他就有机会生存下来，作为伤号，他所经历的过程要比受伤的南军约尼·瑞博或者北军比利·杨克好到不知什么程度。

This work was created during the resident artist exhibition in Colorado of US to extend the creative perspective from the works of territory series, taking the shape of Taiwan map as the butterfly wings and airplane, missile, bullet and naval vessel as the butterfly body that creates the pattern of butterfly-like illustrated handbook and highlights the international situations Taiwan is in face of; known as "Kingdom of Butterfly" in early days, Spaniard called Taiwan as Formosa, meaning "Beautiful Island," and the export of butterfly was one earlier major means to earn foreign exchanges for economic development in Taiwan, as if having the beautiful things sold that produces a sense of feeling of reluctance to give up and having no alternative.

此作品延续版图系列作品的创作观点，以台湾地图的造形为蝴蝶的翅膀，以飞机机身、飞弹、子弹、船舰…为蝴蝶身体，组合成有如蝴蝶图鉴般的形式，突显台湾现实环境下所处的国际情势；台湾早期有蝴蝶王国之称，西班牙人称台湾为福尔摩莎，意思为美丽的地方，输出蝴蝶标本是台湾早期国际贸易赚取外汇的手段，犹如将美好的事物贩售出去，让人有种不舍又无奈的感受。

QBU-88 rifle is optimized for a special heavy loading of 5.8x42 cartridge, with longer streamlined bullet with steel core, but, apparently, can also fire standard 5.8mm ammunition, intended for the QBZ-95 assault rifles .

合格交易- 88步枪是优化的特别5.8x42墨盒重载，长钢的核心精简子弹，但很显然，还可以发射标准5.8弹药，旨在为自动步枪- 95突击步枪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。