子弹

Now, assuming the creators of the real holodeck are not completely retarded and they install something that makes it so the simulation cowboys do not shoot real bullets and that the veldt lions don't really eat you (both of these would seem to be first-day considerations in the design phase), there is another problem.

现在，假设创造全息甲板这玩意儿的人的脑子没有进水，而且他们也确实造出来一个类似的东西的话，那么牛仔不会发射真的子弹，大草原上的狮子也不会真的吃了你（这两种情况似乎是在设计之初就应该考虑到的）。肯定还有别的问题。

Now, assuming the creators of the real holodeck are not completely retarded and they install something that makes it so the simulation cowboys do not shoot real bullets and that the veldt lions dont really eat you (both of these would seem to be first-day considerations in the design phase), there is another problem.

现在，假设创造全息甲板这玩意儿的人的脑子没有进水，而且他们也确实造出来一个类似的东西的话，那么牛仔不会发射真的子弹，大草原上的狮子也不会真的吃了你（这两种情况似乎是在设计之初就应该考虑到的）。肯定还有别的问题。

Now, assuming the creators of the real holodeck are not completely retarded they install something that makes it so the simulation cowboys do not shoot real bullets that the veldt lions don't really eat you (both of these would seem to be first-day considerations in the design phase), there is another problem.

com ，假设创造全息甲板这玩意儿的人的脑子没有进水，而且他们也确实造出来一个类似的东西的话， 8ttt8牛仔不会发射真的子弹，大草原上的狮子也不会真的吃了你（这两种 8tt§t8.com 似乎是在设计之初就应该考虑到的）。

In spite of that, it was indeed the bogus silver dollar in his pocket that warded off the bullet!

他从不相信因果报应11，如果那样，这世上麻烦事不就少多了？可是，的确是那块银元挡住了子弹！

The woods warnt thick, so I looked over my shoulder to dodge the bullet, and twice I seen Harney cover Buck with his gun; and then he rode away the way he come -- to get his hat, I reckon, but I couldnt see.

林子长得不密，所以我曾几次回头察看，为了好躲掉子弹。我看到哈尼两次瞄准了勃克。后来他从来处往回转--我猜想，是去找帽子的，不过我没有能

What part of those bullets whizzing by your head didn't you get ?

那子弹难道伤到你的脑袋了？。。

Caught in a trench with continuous gunfire whizzing over his head,the soldier asked his fallen comrade back.

由于被连续不断地从头顶上呼啸而过的子弹压制在战壕里，他要求卧倒的战友掩护他。

The wounding potential of missiles is related both to velocity and mass of the bullet.

伤人的导弹潜力是既关系到群众的速度和子弹的。

And you will be terminated too, if you have no bullet.

你也将终止，如果您有没有子弹。

Some of the walls were pocked with bullet holes.

有几堵墙上留下了累累弹痕。子弹在空中飞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。