子弹

When there are incoming rounds the first thought is to take cover, which is well and good, but a suicidal or desperate criminal with nothing to loose, who is intent on taking you out(or your partner/ civilians)is very focused and without natural fear.

当有子弹向你发射的时候，你的第一个本能反应是寻找隐蔽物，这是很正确的好事。可惜，你面对的不是绝望的自杀者，就是穷凶极恶的犯罪分子，因为不会患得患失，这时他们已经没有了正常的恐惧感，所以对自己的目的是非常明确和专著的，那就是要干掉你。

He was lucky that the bullet hadn't entered a vital organ.

他非常的幸运，子弹没有打中他的重要器官。

he was lucky that the bullet had not entered a vital organ.

他很幸运，子弹并没有射入致命的器官。

Pour Absinth, chilled BOLS Gold Strike and chilled apple liqueur in a chilled shooter.

将苦艾酒，冰过的波士金箭和冰过的苹果利口倒入冰过的子弹杯。

The shot came form across the river.

子弹来自河流的另一边。

The first page includes a short summary paragraph of the significance of the aircraft, an "at war" style action photograph or painting, and a group of small photos labeled "Photo File" above a facts and figures box with some bullet points of trivia.

第一页包含一个简短的摘要段的意义，飞机，一"战"的作风，行动照片或绘画，和由一组小照片标记为"图片档案"以上的事实和数字，方块与一些子弹点琐事。

Doctors could not explain why the .32-caliber bullets did not penetrate Pereiras skull and didnt even need to be extracted immediately.

医生并没有解释为什么点32口径的子弹并没有进入她的颅内，而且根本不用马上把这些子弹取出来。

Methods The cartilages derived from the sventh rib cartilage or septal cartilage and auricle cartilage were sculpted to different shapes such as willow leaf and strut and "bullet"shape to fill nasal back and column and tip for correcting nasal tip depression.

取右侧第7肋软骨或鼻中膈软骨、耳廓软骨，自体肋软骨塑形成柳叶形假体、鼻小柱支架和&子弹头&状软骨块、或鼻中隔软骨修成鼻小拄支架、耳廓软骨塑形成&子弹头&状充填鼻尖矫正鼻尖塌陷畸形。

Just-in-case thinking destroys relationships faster than—and sometimes with the assistance of—a speeding bullet.

以防万一'式思考破坏关系的速度可以比飞行子弹还快有时候是需要子弹的帮助）。

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds around—were they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

鼓楼恶的王子就马上向他射出几千发子弹；不过子弹像冰雹一样，都被安琪儿光耀的翅膀撞回来了。有一滴血——唯一的一滴血——从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。