子弹

And according to our source, a little baggie of weird bullets.

据知线人所说还装着一小包奇怪的子弹

Any electron passing along such a wire should be able to travel ballistically (that is, without being slowed down by bumping into any atoms in the wire, just as a bullet travels down the barrel of a gun).

因此， 任何将通过该金属丝的电子都会弹越而过–也就是说，电子不会因为遭遇金属丝上的原子而被减缓速度，正如一颗子弹被弹出枪管。

Along such a wire should??be able to travel ballistically (that is, without being slowed down by bumping into any??atoms in the wire, just as a bullet travels down the barrel of a gun).

因此， 任何将通过该金属丝的电子都会弹越而过–也就是说，电子不会因为遭遇金属丝上的原子而被减缓速度，正如一颗子弹被弹出枪管。

Some had their guns slung and were charging barehanded.

一些人打完了子弹并丢弃了他们的枪，而且是赤手空拳的向我们冲过来。

Thousands of students, businessmen and intellectuals had been beaten, thousands of others imprisoned and still others shot down, bayoneted and murdered.

成千上万的学生、商人和知识分子被殴打，成千上万的人被投入监狱，还有不少人挨了刺刀，吃了子弹，惨遭杀害。

Taiwanese found out of doors were bayoneted or shot.

台湾人一出门不是挨刺刀就是吃子弹。

One of the most powerful air pistols on the market today is the spring powered Beeman P1 Magnum pistol that shoots a .177 caliber pellet at 600 feet per second and sells for $350.00.

其中一个最强大的气手枪当今市场上春天是供电Beeman酶P1的Magnum手枪的拍摄0.177口径的子弹在600英尺每秒，售价为$ 350.00。

He said, and finished him off with a buller to the head.

他说著，并以子弹穿过头部解决了他们。

That was a caliginous one surrounded by purple-red lighting, which raised an inauspicious presentiment repressively in my mind.

我想，这下麻烦了，要对付这么多人不说，还有六发子弹要对付，这下完了，但没办法，我只有硬着头皮干了。

Smyth has seen bullets trickle out of the mouth of a caliver, for want of wadding, when the soldier was holding it with the muzzle depressed.

我就曾经在一场战役中看见过子弹从枪口中流出来，原因是忘记把弹丸塞紧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。