子弹

Dr Clowe and his colleagues used a technique called gravitational lensing to detect the mass distribution of the bullet cluster.

克洛博士和他的同事使用一种叫做引力透镜的技术来探测子弹星云团内物质的分布情况。

Zhidan's speaking is good:"Grovel is easy,Stand up is hard."

子弹说得好："趴下去容易，站起来难！"

Another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a National Guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: Public Order.

另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒，盒盖上还有装饰，一块红毛呢，上面印了"公共秩序"几个字。

Before the bayonet had touched Gavroche, the gun slipped from the soldier's grasp, a bullet had struck the municipal guardsman in the centre of the forehead, and he fell over on his back.

刺刀还没有碰到伽弗洛什身上，那步枪已从大兵的手里脱落：一粒子弹正打中他的眉心，仰面倒在地上。

I felt like I was staring down the barrel of a gun, waiting to find out how many bullets were inside.

我感觉就象是凝视着枪杆子里面，等待着去数一数到底有多少颗子弹在里面一样。

Michael yells at Sara to go. Stroker runs up behind Michael as he pushes Sara out the door. Michael dives to the ground and the sniper's bullet strikes Stroker in the head and machine gun fire floods the waiting room.

他将Sara推出门去，这时Stroker跑至Michael的身后，Michael向下猛地一闪，趴在地上，狙击手的子弹击中了Stroker的头部，机关枪对着等待室一阵疯狂扫射。

I've been hit by gunfire!

我被子弹打中了！

We revere our stoic American archetypes, like the Wild West gunslinger riddled by half a dozen slugs of lead who swears,"Aw heck, Doc, it's only a scratch."

我们崇敬美国那些坚忍的人，像西部那些枪手在被五六颗子弹打中后仍然骂道："噢，医生，这只是一点小伤。"

Hadji Murad was hit by another bullet in the left side.

阿的Murad被子弹击中另左边。

Picking up piranhas is like handling a cocked and loaded gun, with a hair trigger.

抓起水虎鱼就像拿一只打开保险装满子弹的枪，而扳机会一触即发。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！