子弹

Oncology Fascicule of Foreign Medical once reported that Genistein combined with quercetin, sodium azide, dexamethasone can have synergistic effect; they respectively acts on different cell cycles, so the killing effect to cancer cells is improved.

国外医学卫生学分册》中报道Genistein分子弹与五羟黄酮、叠氮化钠、地塞米松联用均产生协同作用，因其各自作用于不同细胞周期，提高了对癌细胞的杀伤力。

They are called "feathered bullets" because of their high body density.

他们被称为"带羽毛的子弹"，因为他们的身体的密度很高。

Asia is young, terminally hip, utterly digital, educated in business, on the way to rich, casually multi-lingual, materialistic by default setting, transparently shallow yet fetchingly friendly, star-struck, fame-centric, in a desperate hurry, fascinated with America as a role model and yet set to absorb our best ideas, spin them one turn better and, before we know it, pass us like a bullet train.

年轻亚洲，终极时尚，绝对数码，商业精英，富裕坦途，多语自如，金属设计的默认设置，无心计但动人地友好，明星冲击，荣耀中心，迫不及待，同美国作为模特角色令人着迷并已吸收我们最好的观念，编制变得更好并且，在我么知道之前，像子弹头列车一样穿过我们。

Bullet holes mark a door of a small shop in Sadr City, the fiefdom of the Madhi Army militia, loyal to Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr.

在忠诚于什叶派领袖萨德尔的萨德尔城的游击队领地，一个小商店的门被子弹打得千疮百孔。

He had with him his clothes and bedding, with a firelock, some powder, bullets and tobacco, a hatchet, a knife, a kettle, a Bible, some practical pieces, and his mathematical instruments and books.

人们发现他时他所有的只是一些衣服和铺盖，一把火枪，一些火药，以及子弹、烟草、一把斧子，一把刀子、一只水壶、一本圣经，一些实用的工具，还有一些数学工具以及一些书。

In close defense, where the two-man foxhole system is used, it could conceivably build up the effectiveness of infantry fire as a whole to designate one man primarily as thrower and the other as firer, in any situation which calls for both grenade and bullet fire.

在近战防御中，在使用双人散兵坑的场合，在同时需要手榴弹和子弹火力的情形，完全可以通过指定一人为专职投弹手、另一人为专职射手的办法建立有效的步枪火力。

In close defense, where the two-man foxhole system is used, it could conceivably build up the effectiveness of infantry fire as a whole to designate one man primarily as thrower and the other as firer, in any situation which calls for both grenade and bullet fire. Out of a

在近战防御中，在使用双人散兵坑的场合，在同时需要手榴弹和子弹火力的情形，完全可以通过指定一人为专职投弹手、另一人为专职射手的办法建立有效的步枪火力。

A "misfire" cartridge must show clear firing pin indentation before it can be recorded as a permitted malfunction.

在未能打出的子弹被判为允许故障之前，应该能够看到清楚的撞针撞击的凹痕。

Heneman died of wounds received when a bullet fired by a Palestinian gunman penetrated the seam of his flak jacket.

赫尼曼死于伤口时，共接获子弹发射的一名巴勒斯坦枪手渗透煤层他的防弹背心。

To meet their requirements, the reticle bullet drop compensator and range finding stadia lines are based on the trajectory of the 62 grain bullet from a 16 inch barrel, flattop mount Picatinny rail Mil.

试着翻译：为了满足他们的需求，弹着点补遗的刻度线和视距线是基于62子弹的弹道（从16英寸长的枪管出膛），逗号后面是配卡丁妮导轨的规格。1 l4 X； t-' W： n

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。