子弹

As China considers buying the Japanese Bullet Trains to improve its transportation system, a resurgence of anti-Japanese sentiment is brewing there.

当政府正考虑向日本购买子弹列车以改进交通运输之际，年轻人的反日情绪却也在酝酿复苏中。

This is a big shock to many Japanese who, as you know, rely very heavily on this train system, whether it's high-speed bullet trains, commuter trains or subways.

这对很多非常依赖铁路交通的日本民众是一次很大的震惊。无论是对依赖高速子弹头式列车、通勤列车还是地铁的人来说都是如此。

The agreements, both of which are preliminary, show China's desire to become a big exporter and licensor of bullet trains traveling 215 miles an hour, an environmentally friendly technology in which China has raced past the United States in the last few years.

协议是初步性的，但显示了中国成为时速215英里的子弹头列车的大出口商和授权者。中国在过去今年内在这项环保的技术的研究上领先美国。

More bullet trains parked at the side.

这里停放了不少子弹火车喔

Bullet trains in northern Japan were automatically shut down as a precaution.

然而，建在美国的太平洋海啸警报中心还是发出了可能海啸的警告"海啸可能引发地震"，日本北部的子弹头列车就自动停止运行了。

CHEN :I'd be lying to you if I said that I'm bullet-proof and I'm not afraid of anything.

陈冠希：如果我说我不怕子弹，我什么都不怕，那真是在骗你。

Some parts are also reinforced by bullet-proof steel for enhanced protection.

有些地区也加强了子弹，加强保护证据钢。

Do you want to eat the bullet?

你想吃颗子弹吗？

You can also control the speed of the character and bullet.

您还可以控制的性质和子弹速度。

I do not need a bullet.

我不需要子弹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。