子弹

The Shotgun uses Buckshot rounds which fire a spread of small lead pellets that can be very damaging at close range, but not effective at medium/long range.

散弹枪的子弹可以发散出许多小的弹头，近距离杀伤性极大，但中远程基本没用。

Only one bullet hit the bull's-eye.

只有一颗子弹击中靶心。

There are big plans for bullet trains.

还有更大的子弹头列车计划。

Later on, China will conduct technology upgrades on the bullet trains including its operating systems, telecommunication signals and so on.

中国将继续对子弹列车的技术进行升级，这包括：操作系统，信号系统等。

The bullet trains can reduce journey time by an average of two hours between major cities with speeds of 200 to 250 kilometers per hour.

子弹头列车可以达到时速200到250公里，可以使两个大城市的旅途平均减少两个小时。

"We are thinking of using the technology employed in our bullet trains," Professor Aoki said.

青木芳雄教授说："我们正在考虑采用我国子弹头列车中使用的技术。"

But there is still money to be made, especially by the foreign firms that have provided the technology to allow China's trains to overtake Japan's bullet trains and France's TGV.

但是这里仍有外国公司牟取利润的空间，特别是那些能提供技术支持让中国铁路超越日本的子弹头和法国高速列车的企业。

China, now the world's fourth-largest economy, is keen to show off the new bullet trains as evidence that it can develop its own technology in key sectors.

中国， 目前作为世界第四大经济体，积极寻求子弹头列车作为证据以显示它能在关键行业拥有自己的技术。

With it, China also joined a small group of the likes of Japan, the United States and most of the European Union, running bullet trains.

通过它，中国如同日本，美国和大部分欧盟国家一样加入了运行子弹头列车的小团体。

Nevertheless by 2020, China hopes 13,000 kilometres of track, or about one-fifth of the nation's current 77,000 kilometres, will be able to handle bullet trains.

不过到2020年，中国希望能在全国77000公里的铁路中五分之一的铁路13000公里运作子弹头列车。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。