子弹

Here we assume that a bullet is so powerful that it can run across any distance and destroy a blockhouse on its way.

在此，我们假设有一种力量及其强大的子弹，有无限的射程，在发射的过程中会摧毁它所经过的碉堡。

Taken from the bloodstained corpses of the victims.

死者身上的子弹是否出自你的枪

Taken from the bloodstained corpses of the victims. and that also. is very convenient. Isn't it, Mr. Dufresne?

死者身上的子弹是否出自你的枪，这对你来说也非常有利，不是吗， Dufresne 先生？

With triangular fuzzy number's FFTA, the initial reliabilities of the bomb-carrier system and the bomblet system of 250-3AASC are evaluated.

用三角模糊数的模糊故障树分析法，评定了250-3航坦母弹的母弹系统和子弹系统的出厂不可靠性。

The article respectively gives the radius of bomblet dispersion s equivalent eirtle and determmation and evaluation methods on dispersion homogeneity quotas based on the assumption condition of homogeneous dispersion by means of normal distribution.

基于均匀分布的假定前提并利用正态分布的特性，分别给出了火箭子母弹单发母弹的子弹散布等效圆半径以及散布均匀性的指标确定和评定方法。

We have used all our bullets, and the boogeyman is still coming.

我们轻武器的子弹已打光，可恶魔仍在向我们扑来。

The gunman removed a box of bullets from his coat pocket and placed it on a table. Then he began loading, ejecting and reloading.

枪手从大衣口袋里掏出一盒子弹，放在桌子上，然后开始装弹，卸弹，再装弹。

She felt it "at nine o'clock on the dot" on the morning of September 11th 2001, in her brownstone house in the middle of Manhattan, before she had heard or seen anything she could put a finger on: the sensation one feels in war, as a matter of fact in combat, when with every pore of your skin you feel the incoming bullet or rocket, and your ears perk up and you scream to those next to you: 'Down!

在2001年9月11日的上午"9点整"，在曼哈顿中心的上流豪宅里，在她弄明白究竟怎么回事之前，她体会到那种感觉就像在战争中，近一步，更像是处于搏斗时一个人的感触，你皮肤上的每一个毛孔都感到呼啸而来的子弹或火箭，你竖起耳朵并对周围的人喊道：'趴下！

Do you think you could maybe just pick out the buckshot and just kind of eat around it?

你觉得咱们把子弹捡出去，你还能吃不？

The fresh ground pepper is your 'buckshot' that creates the spice/burning sensation.

特其拉及杰克丹尼尔混合在底，百利甜在最上，上撒新鲜的胡椒粉，这会令人有燃烧的感觉，就象是大口径子弹出镗的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。