子宫浆膜

Uterosubserosa vein spalling during gestational period is related to hypoplasia of uterus and embedding placenta, mortality rate of puerpera and perinatal are higher. Surgery operation is the only way to cure.

妊娠期子宫浆膜下静脉自发破裂与子宫发育不良和胎盘植入相关，孕产妇和围产儿死亡率高，手术治疗是唯一手段。

Utero-subserosa vein spalling during gestational period is related to hypoplasia of uterus and embedding placenta, mortality rate of puerpera and perinatal are higher. Surgery operation is the only way to cure.

妊娠期子宫浆膜下静脉自发破裂与子宫发育不良和胎盘植入相关，孕产妇和围产儿死亡率高，手术治疗是唯一手段。

Small foci are seen here just under the serosa of the posterior uterus in the pouch of Douglas.

在 Dougla's 腔的子宫浆膜下可见小病灶。

To our knowledge, such a multilobular cyst of endosalpingiosis originating solely from the uterine serosa has not been reported.

据我们所知，如此源自於子宫浆膜之endosalpingiosis尚未被报导於文献中，故在此提出以供参考。

A case of endosalpingiosis presented as a multilobular cyst on sonography.

本文报导一例在超音波下以多囊性瘤表现之子宫浆膜的endosalpingiosis。

Objective: To explore the diagnosis, therapy and prognosis of utero-subserosa vein spalling during gestational period.

目的：探讨妊娠期子宫浆膜下静脉自发破裂的诊断、治疗和预后。

ABSTRACT］ Objective: To explore the diagnosis, therapy and prognosis of uterosubserosa vein spalling during gestational period.

目的：探讨妊娠期子宫浆膜下静脉自发破裂的诊断、治疗和预后。

Methods: Clinical data of 4 pregnant cases with utero-subserosa vein spalling during gestational period in 6 years were analyzed, retrospectively.

回顾性分析本院6年内发生的4例妊娠期子宫浆膜下静脉自发破裂的临床情况。

Among them, 26 cases ultrasonicimages can show ovaries. the results were verified by surgery for 26 cases of old ectopicpregnancy, 2 cases of pelvic abscess, 2 cases of ovary subserous myoma, and 4 cases ofmisdiagnosis.

结果：超声诊断附件实质性包块，考虑为陈旧性宫外孕24例，子宫浆膜下肌瘤2例，盆腔脓肿4例，其中26例超声可同时显示卵巢图像，术后证实陈旧性宫外孕26例；盆腔腔肿2例；子宫浆膜下肌瘤2例，超声诊断误诊4例。

Results:parenchymatous clump diagnosed by B ultrasonic were considered as old ectopic pregnancy 24cases, ovary subserous myoma 2 cases, pelvic abscess 4 cases. Among them, 26 cases ultrasonicimages can show ovaries. The results were verified by surgery for 26 cases of old ectopicpregnancy, 2 cases of pelvic abscess, 2 cases of ovary subserous myoma, and 4 cases ofmisdiagnosis.

结果：超声诊断附件实质性包块，考虑为陈旧性宫外孕24例，子宫浆膜下肌瘤2例，盆腔脓肿4例，其中26例超声可同时显示卵巢图像，术后证实陈旧性宫外孕26例；盆腔腔肿2例；子宫浆膜下肌瘤2例，超声诊断误诊4例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。