子孙

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中，厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙，不惜花费重新建起新的寺庙与戏台，并在其间布设丰富的文化内容，试图通过一种物质留存的方式，向后代传递丰富的文化教育信息，显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望，也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

Perhaps to the 21st century, our children and grandchildren only through history books rather than medical books to learn about these diseases, such as spina bifida, I think it is entirely possible.

也许到了21世纪，我们的子孙只能通过历史书籍而不是医学书籍来了解诸如脊柱裂这类疾病，我相信这是完全可以做到的。

If the subcomponent is a descendant of TComponent, it must indicate that it is a subcomponent by calling the SetSubComponent method.

如果子组件是 Tcomponent 的子孙，则必须通过调用 SetSubCompinent 方法初始化为子组件。

A scion of one of America's most powerful families, he is a devotee of sunbelt populism; a product of Yale and Harvard Business School, he is a scourge of eggheads.

作为一名美国最有权势家族的子孙，他却是阳光地带民粹主义的拥护者。作为耶鲁以及哈佛商学院的毕业生，他却是排斥精英们。

Not only in world many areas, the human activity more and more superhigh ecology sustainable development's limit, this will give the modern development to pose the threat, but also let the later generation descendants' development pay the price for this reason.

在世界许多地区，人类活动越来越超出生态可持续发展的限度，这不仅会给现代发展造成威胁，还让后世子孙的发展为此付出了代价。

From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

4：29 至于米拉利的子孙，你要照着家室，宗族把他们数点。

We must strive for peace so that our children do not have to worry about global thermonuclear war.

我们必须力争和平，让子孙不必担忧全球热核战争。

And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.

8：10 属示罗密的子孙有约细斐的儿子，同着他有男丁一百六十。

The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.

7：18 亚多尼干的子孙、六百六十七名。

The children of Zaccai, seven hundred and threescore.

7：14 萨改的子孙、七百六十名。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！