子女的

According to the authors, children born to mothers from the lowest quintile of vitamin E intake were over five times more likely to manifest early persistent asthma than children whose mothers were in the highest quintile.

据作者母亲所生的子女，由最低的五分之一人口中维生素E摄入量提高5倍以上，更能体现早期持续性哮喘比孩子的母亲们最高的五分之一。

Subsistence farmers, who live off their harvest and risk falling victim to rapine or drought, can depend only on themselves and their children.

这些依靠收成生活，冒着成为天灾或人祸的牺牲品的风险生活的人们，只能依靠自己和自己的子女。

But riven by disagreement , we have encouraged our children to believe that there are no touchstones, no true answers, no commitments worthy of sacrifice.

然而尽管意见有分歧，我们都一直鼓励我们的子女相信，世界上没有检验事物的标准，没有真正的试金石，没有值得为之献身的承诺

They looked as if they had never known what youth or pleasure was, but had been the offspring of Nature's dotage, and always the gray, decrepit, sapless, miserable creatures, who now sat stooping round the doctor's table, without life enough in their souls or bodies to be animated even by the prospect of growing young again.

他们从未看过仿佛知道什么是高兴还是青年，但子女已被大自然的无情，总是灰色、破旧，sapless，可怜的动物，现在坐在弯腰回合大夫桌上没有足够的生命或团体在他们的灵魂是由动画甚至前景越来越年轻了。

How much in the family does the children sibling, have regarding the schoolchild academic achievement reveals the difference: In the family sibling are more, the family resources is diluted, relative influence to schoolchild''s academic result.

三、家中子女数目的多寡，对於学童学业成就具有显著差异：家庭中兄弟姐妹数目愈多，家庭资源的被稀释，相对的影响到学童的学业结果。

For the mass of students from ordinary families, as a self-devoted factor, university entrance examination has nearly become a most reasonable single-log bridge for them to obtain the opportunity for higher education and realize upward flowing of stratum.

对广大普通家庭子女来说，高考作为一个自致性因素，几乎成为他们获得高等教育机会、实现阶层上向流动的一座最为公平合理的"独木桥"，而教育机会的公平竞争恰恰是社会和谐发展的重要内容。

Past studies related to domestic violence have indicated that adults who were subject to severe physical discipline as children are often violent toward their spouses and children as adults.

过去许多有关家内暴力的研究文献常常发现：在儿童青少年时期曾遭父母严厉体罚的成年人，较可能会经常以暴力的方式对待自己的配偶或子女。

Numerous studies about sibship configuration have been devoted to the effects of sibship size, birth order, and spacing on education; however, far less agreement has been reached over the educational implications of sibship sex composition.

过去有关手足结构的研究多专注於手足人数、出生排行、出生年龄间隔等面向对於子女教育成就的影响，但较少研究关注「手足性别组成」的重要性且缺乏一致性的看法。

This simple love story is disrupted by the vicious snobbery of her children and high society acquaintances.

但出于势利的原因，这段姻缘却受到了她的子女和那些高级社交场合的朋友的阻挠。

Whatever kind of bottle or teat is used, however, it must never be forgotten that cleanliness is absolutely essential to the success of this plan of rearing children.

什么样的奶瓶或乳头是用来不过，我们必须永远不能忘记的说，清洁是绝对必要的要取得成功，这项计划的抚养子女。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐