子女的

In a formal sense, it derived no doubt from the ancient patria potestas that granted the father of the Roman family the right to "dispose" of the life of his children and his slaves; just as he had given them life, so he could take it away.

从某种意义上而言，这无疑来源于古老的父权，罗马家庭中的父亲享有权&操持&其子女与奴隶生命的权力；正如他给予他们生命，因此他也可以取走

But as children of the "third generation" of technocratic leaders, they are seen to have paved the way for the current wave of princelings.

但是，作为技术专家出身的&第三代&领导人的子女，他们为最新一代太子党的兴起铺平了道路。

Dogs of mixed parentage may well have weaknesses that aren't obvious as puppies, since their breeding is usually unmonitored and uncontrolled.

狗的混合的父母子女关系可能有弱点并不明显，作为小狗，因为它们的繁殖通常是监测和控制。

He's in the attic, he's in the attic.

我认识一些出现在《财富》400富豪排行榜上的人，他们的子女不会把他们藏起来的。

That the earth is our mother? What befalls the earth befalls all the sons of the earth.

大地是我们的母亲，凡降在大地的，必降临在大地所有的子女身上。

Blesses are the peacemakers: for they shall be called children of God.

缔造和平的人是有福的，因为他们要称为天主的子女。

Parents should trade off on the duties of taking their child to the bathroom because one parent might be crankier than the other and getting mad at the child will not teach them what they need to learn.

父母应该对贸易小康的职责，以他们的子女到浴室，因为只要父母其中一人可能crankier比其他和越来越疯狂，在儿童将不会教导他们，他们所需要的学习。

His mother dodged the issue, occupying her children with free cultural and artistic activities in the city.

他的母亲回避这个问题，占领她的子女免费文化和艺术活动的城市。

Our biological children now have a Chinese sister and this endows them with a permanent connection to China.

我们的亲生子女如今有了一个中国妹妹，这赋予了他们一种永久性的与中国的关联。

Actually the mother should be the woman who likes to look good very much, however for the children, he has not bought the nice clothes ......If you pull her to buy hardly, she could anxious resemble entrains this you to leave for 40 years, the life best time passage like this consumes.

其实母亲应该是很爱美的女人，然而为了子女们，他没买过像样的衣服……你要是硬拉着她买，她会急了似的拽这你离开四十年，人生最好的年华就这样耗过去了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐