子女的

Many Asian-American parents even dictate their children's college courses, with an eye to a desirable future. New York City Youth Counselor Amy Lee, 26, remembers that when she changed her field from premed to psychology, her parents were upset, but pressed her at least to get a PhD."They wanted a doctor in the family, and they didn't care what kind it was."

为了将来，不少亚洲父母竟然还指定子女的大学课程。26岁的纽约青年顾问 Amy Lee 回忆道，当她从医学院预科转学心理学时，父母很不乐意，但是要求她至少拿个博士学位，"他们只在乎家里是否有个博士，而并不关心是什么博士。"

As Smith acidly phrased it: Marriage is encouraged in China, not by the profitableness of children, but by the liberty of destroying them.

斯密尖锐地论道：「结婚在中国是受到鼓励的，然而这并不是因为生儿育女会带来福分，而是因为他们有杀害子女的自由。

The children are inserted in the place of v as a subsequence in the left-to-right order of the children of v′.

这些儿童被插入的位置上第五随后在左向右为了子女的V字。

Just as Tay-Sachs has almost been wiped out in the decades since Ashkenazi Jews have tested themselves for the gene, a universal carrier screen, combined with preimplantation genetic diagnosis for carrier couples who want biological children, will eliminate a hundred others.

正如在Ashkenazi犹太人对自己进行基因试验后，Tay-Sachs疾病在数十年间几乎就被全部消灭一样，一种普遍的携带者筛查并结合那些希望获得亲生子女的夫妇们进行植入前遗传诊断将消灭众多其它遗传疾病。

That's because "filial piety" is open to cultish interpretation.

因为&子女的虔诚&一词，有时会令人用过度崇拜的角度来解释孝。

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱子女的母亲把太多的爱给予孩子，而疏远她丈夫。

And aging parents, which will be enjoying some financial or manal availabledom, search youselves stuck dawn responsibilities.

另一方面，本该在经济上和独立个体生存上安享自由的年迈双亲，却显示自己仍然难以摆脱供养子女的责任。

Storge is natural affection, like that felt by parents for children, or little ones for Nanny.

&Storge&代表亲情之爱，就像父母对子女的爱，小孙子对奶奶的爱。

The parenting dilemma here lies in the fact that, the actual act of telling a lie in itself breaks the barriers of trust between the child and the parent.

这里养育子女的困境在于这样一个事实，即实际行动告诉谎言本身就打破了障碍之间的信任儿童及家长。

As the chief donors to their young, females are typically much fussier in their choice of mates, accepting only the fittest males.

雌性身为子女的主要「金主」，在择偶这档事上一向吹毛求疵，只有最适合的雄性才能成为入幕之宾。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。