子女

The government helps the citizens by keeping order and security in a country, and the citizens in turn help the government by obeying the law, answering drafts, paying taxes and other support, when necessary dissenting and dissuading, and so forth. The parents help the offspring by raising and teaching them, and the offspring in turn help the parents by obeying, respecting, providing support and care during the parents' old age, when necessary dissenting and dissuading, and so forth.

政府以维持秩序和安全来帮助人民，人民也反过来以守法、服役、纳税供养、有必要时劝谏等等行为来帮助政府；父母以教导和养育来帮助子女成长，子女们也反过来以服从、尊敬、侍奉老年、有必要时劝谏等行为来帮助父母。

Always flaunted their children to educate our own point.

我们的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在与子女一方。

Through the relations of the leading character,Lala,and her eight children,as well as the background and experiences of the children's growth ,the auther vividly introspects the subject of 'maternal love'in the speech enviornment centered in the ...

通过主人公辣辣与其八个子女的关系，以及子女成长的背景和遭际，形象地反思了在传统儒家的父权文化为中心的话语环境中的&母爱&主题。

The non- child born in wedlock's were regarded as the weak community of the social, from received maltreats to receiving protects has experienced a long process, in order to protect the non- child born in wedlock's legitimate rights , now many countries have cancelled must marry the fresh female's name, was called the child born in wedlock with the non- child born in wedlock as the children, let all children be equal completely on a minute, this act has revealed the development tendency that the non- child born in wedlock were legislated in the legal.

我是大四的毕业生，现在忙着写毕业论文，可我的英语很烂，在网上翻译的内容被老师批判的一无是处，没别的办法，只好求助各位师兄，师姐，学弟，学妹了，在这先谢谢各位，本人不胜感激！下面是要翻译的内容：非婚生子女作为社会弱势群体，由受虐待到受保护经历了一个漫长的过程，为了保护非婚生子女的合法的权益，现在很多的国家已取消非婚生女子的称谓，将婚生子女与非婚生子女统称为子女，让所有的子女在名分上亦完全平等，此举彰显了非婚生子女立法的发展趋势。

Mark Goulston, a Los Angeles psychiatrist who developed 'recoupling therapy'-- helping divorce d couples reunite -- sees another issue behind later-in-life breakups: tensions related to adult children, who are often closer to their parents today, and needier.

洛杉矶的精神病专家古尔斯顿开发一种&再结连理疗法&，帮助离婚的夫妇破镜重圆。他看到晚年离婚者背后的又一个问题：成年子女导致夫妻关系紧张，如今的成年子女通常与其父母关系更近，对父母的需求更多。

It's great for personalizing your entries, recording your children or grandchildren, leaving messages, reminders and more.

它的伟大，为个性化您的作品，记录您的子女或孙子女，留下讯息，提醒和更多。

Where a decedent survived his child, the direct lineal descendant s of the predeceased child inherit in subrogation.

被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。

There are some very sanctifying interior practices for those souls who feel called by the Holy Spirit to a high degree of perfection.

那些受 天主圣神引导的，就是天主的子女，那些受玛利亚的精神引导的，就是玛利亚的子女。

A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons;but in the midst some that are as it were forgotten, who many times nevertheless prove the best.

我们会看到在有很多子女的家庭中，一两个最大的的孩子受到大家的尊敬，而最小的又受到宠爱。唯有居中的子女会被疏忽遗忘，但他们却往往成了是最优秀的。

A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。在子女小时不应对他们过于苛吝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。