子女

The beginning of the Lord's speaking by Osse: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

上主开始借欧瑟亚发言时，上主对欧瑟亚说：「你去娶一个娼妇为妻，让她生淫乱的子女，因为此地淫乱放荡，背离了上主。

The otoplasty operation can be performed under local anesthetic, but young children may find it less distressing to have the operation while under general anesthetic.

该otoplasty运作，可以执行下，局部麻醉剂，但年幼子女可能会觉得少痛心，有运作，而根据一般的麻醉。

Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty,and paon make a mockery of what human life should be.

饥饿中的孩子，被压迫被折磨者，给子女造成重担的孤苦无依的老人，以及全球性的孤独、贫穷和痛苦的存在，是对人类生活理想的无视和讽刺。

In a formal sense, it derived no doubt from the ancient patria potestas that granted the father of the Roman family the right to "dispose" of the life of his children and his slaves; just as he had given them life, so he could take it away.

从某种意义上而言，这无疑来源于古老的父权，罗马家庭中的父亲享有权&操持&其子女与奴隶生命的权力；正如他给予他们生命，因此他也可以取走

Objective To study the infection status of body lice among the middle and primary school students in rural areas and to explore the relationship between the infection and personal or social factors. Methods 758 rural students were recruited in Bengbu. The eggs, nymph or adults of Pediculus humanus corporis in the seams and folds of clothes were examined by eyes. Students were surveyed about the factors including personal hygiene habits, parents' educational level and occupation, living conditions and the number of family children by questionnaire.

目的 了解农村中小学生体虱感染状况，探讨体虱感染与人和社会因素的关系方法选取蚌埠市农村中小学生758名，肉眼观察学生贴身内衣皱缝处，发现体虱成虫、若虫及活卵者均感染阳性；对学生的卫生习惯、父母文化程度及职业、家庭居住情况和家庭子女等进行问卷调查。

The mother was pining to see her son and daughter.

母亲渴望见到她的子女。

More than 1,100 people from only-child families, aging 20 to 34, were polled.

其中，调查了年龄由20到34岁之间的，来自独身子女家庭的1100多人

More than 1,100 people from only-child families, aging 20 to 34, were polled.

1100多名20到34岁独身子女出身的成年人参加了这次调查。

Article 30 Children shall have respect for their parentsmatrimonial rights and shall not interfere in their parentsremarriage and postnuptial life.

第三十条子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后的生活。

Article 30 Children shall have respect for their parents" matrimonial rights and shall not interfere in their parents" remarriage and postnuptial life.

第三十条子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后的生活。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。