子女

She never returned to the fiercely strict methodism of her youth, nor inflicted it on her children

她再没有回到年轻时期严格遵守的卫理公会教义上，也没有把这强加给子女们。

Around 4 O''clock in the yesterday afternoon, in Chang Qing Road Migrant Children School, a mother holding a gas jar at the center of the school playground claiming in anger for her boy, a fresh middler named Zhou who was electric-burned In April,2002, because of a dissatisfaction of compensation.

常青路某流动人口子女学校的初一学生周同学，于2002年4月在校期间，不幸被电灼伤，家长与校方多次交涉后仍对赔偿金额不满。昨日下午4时许，周同学的母亲抱着煤气坛，站在该校的操场上"讨说法"。

This dissertation focuses on two levels of the realization of educational rights of children of migrant workers.

本研究关注的重点是实现进城务工人员子女公平受教育的两个层次的问题。

Education and health of migrant children were two key problems of society.

流动人口子女的教育与健康问题是社会关注的热点。

There are more than 200 such schools in Beijing with about 40,000 migrant children studying in them.

有200多个这样的学校在北京，约有四万名移民子女就读于他们。

Judge Milford's pedagogical scheme was to let the children read whatever they pleased.

米尔福德法官教导子女的原则就是让孩子们爱看什么书就看什么书。

Congress needs to support our military families by passing an expansion of the GI Bill that makes it easier for our troops to transfer unused education benefits to their spouses and children.

国会需要支持我们的军队，家庭，通过扩大对胃肠的条例草案，使得更容易为我们的部队转移未使用的教育，福利，他们的配偶和子女。

By Rebecca Spence, The Forward When Barbara Mindel wanted to help instill Jewish traditions in her grandchildren - the offspring of an interfaith marriage ...

斯彭斯的丽贝卡的前进当芭芭拉民德想帮助犹太人的传统灌输在她的孙子-子女间的婚姻。

Some conservatives in Congress, as well as advocacy groups seeking to crack down on illegal immigration, say the amendment has been misapplied over the years, that it was never intended to grant citizenship automatically to babies of illegal immigrants.

国会中的一些保守派以及主张对非法移民进行严厉打击的团体认为，此修正案多年来都应用不当，因为其本意并非是自动给予非法移民的子女公民权。

Some conservatives in Congress, as well as advocacy groups seeking to crack down on illegal immigration, say the amendment has been misapplied over the years, that it was never intended to grant citizenship automatically the babies of illegal immigrants.

国会中的一些保守派以及主张对非法移民进行严厉打击的团体声言，多年来该修正案应用不当，其用意从来就不是理所当然的要给予非法移民的子女公民权。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。