子女

The result indicated that the incidence of depressive symptom in the middle-aged and elder was 16.55％（24／145）,and the relative main influential factors were age,condition of marriage and sleeping,exercises,taking calmative,and the relation with offspring.

结果显示，中老年人抑郁症状的发生率为16.55（24／145），年龄、运动状况、婚姻状况、睡眠状况、服用镇静药物及与子女的关系是中老年抑郁症状发生的主要影响因素。

This has both a calming influence and creates more of a bond between parent and child.

这既是一个悠闲的影响力和创造更多的债券之间的父母与子女。

Often, the main factor is which parent has been the child's "primary caretaker".

通常，主要的因素是父母中谁是子女的"首要照顾者"。

Parents have a legal obligation to ensure that their children are provided with efficient edu cation suitable to their age.

父母有法律上的义务确保其子女受到适合其年龄的有效教育。

He cede d his stock holdings to his children.

他将股票让给了他的子女。

It is the result that procreation motive is the most central element in procreation aspiration, which i...

生育动机是生育意愿中的核心要素，对理想子女数、性别偏好与生育时间起着决定性的作用。

To make a long story short, we began dating, much to the chagrin of our children.

长话短说，多半是由于受子女的委屈，我们开始约会，而孩子们谁都不想彼此的父母见面。

Chaperonage economy of fly to develop soon with with this corresponds of society compete of turn worse increasingly, social people to education, is the concern degree of the farmer sons and daughters' education is more and more high particularly

伴随经济的飞速发展和与此相应的社会竞争的日益加剧，社会大众对教育，尤其是农民子女的教育的关注程度越来越高

The Catholic migrant's Chaplaincy in Changhua has launched a pro-active program to support these families especially the children who will be the future of Taiwan society. On account of the foreign bride problem as well as the education and cultural integration of their children, the Rotary Club of Taipei Swanshie in District 3520 plans to establish an education center as its humanitarian project for the lower community.

彰化的天主教移民教团发起了一个主动性的计画来援助这些家庭，尤其他们的子女，因为他们正是台湾社会的未来，国际扶轮社3520地区双溪扶轮社基於对外籍新娘问题及其下一代教育及文化融合的关怀，计划协助建立此一教育站作为对基层社会的人道服务计划。

And his other five chidren on his own on a rural farm in eastern Washington.

他独自一人在华盛顿州东部的一个乡村农场抚养新生的孩子及其他五个子女。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐