子女

Pension off Europe's dairymen and fund their daughters' studies at Stanford.

给欧洲的乳牛场主发放养老金让他们退休，资助他们的子女去斯坦福大学学习。

Deacons may be married only once and must manage their children and their households well.

执事应当只作过一个妻子的丈夫，善于管理自己子女和家庭

Anyway, when one day I heard that Bill Gates will donate all the property, not a single cent left to their children's time, I awe and start their own reflection is not the Gates had "demonized" too.

反正，当有一天我听说盖茨将捐出全部财产、一分一毫也不留给子女的时候，我肃然起敬，并且开始反思自己是不是也曾经把盖茨&妖魔化&过。

Based on my experience in both government and business, I believe a successful modern economy needs the following:a transparent system of laws and regulations that are enforced fairly, eliminating opportunities for corruption and favoritism;protection of property right, so that people an keep the fruits of ther labor and build for the future for themselves and their children; a pricing system reflecting supply and demand of individual consumers and businesses, not state-imposed diktats.

依我在政府和商业领域的经验，我认为，现代化的经济要取得成功，需要法律和法规透明，执法公正，使腐败和偏袒现象无法生根发芽。需要有对财产权的保护，是人民可以保有自己的劳动成果并为自己及子女建设未来。要有能够反映出个人消费者和企业供需状况的价格体系，而不是由政府对价格强加的统治令。

But other people's children should not have to pay for their care, say dissenters.

但是别人的子女没有义务为他们的医保买单。

At the October 27-28 event, would-be divorcees can consult a whole host of lawyers and mediators on their rights and obligations, and seek advice on frequently difficult questions, such as alimony and child access.

届时，打算离婚的人可以现场向律师和调解师咨询离婚后的权利与义务等问题，还可以请教他们如何处理常见的难题，如赡养费和子女探望权。

That is, the two simple parent and child divs

也就是说，两个简单的父母与子女的div

While confined by drudgeries to the homes of their employers they find emotional sustenance in songs and dances shared with their female compatriots at Avenida de Almeida Ribeiro.

长期与丈夫及子女分离，没有家人感情上的支持，同乡姊妹间的友谊成为她们在沉闷工作以外的唯一慰藉。新马路的歌声和舞蹈，表达出她们离乡打工的心情。

While confined by drudgeries to the homes of their employers, they find emotional sustenance in songs and dances shared with their female compatriots at Avenida de Almeida Ribeiro.

长期与丈夫及子女分离，没有家人感情上的支持，同乡姊妹间的情谊成为她们在沉闷工作以外的唯一慰藉。新马路的歌声和舞蹈，表达出她们离乡打工的心情。

Today, as parents and as educators, we know the importance of raising our children to be bilingual.

今天，作为家长和教育工作者，我们知道的重要性，提高我们的子女能够双语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。