子囊

The head of the child seat in fungi contain ascus, ascus containing a spore.

在真菌子座的头部含有子囊，子囊内藏有孢子。

After meiosis the ascus contains four or eight haploid ASCOSPORES that are liberated through a pore at the end of the sac.

减数分裂后，子囊内含有四个或八个单倍体的子囊孢子并且在囊泡的顶端开口处释放出来。

Circle of ascus carapace egg comes elliptic, close surface is unripe, base ministry a bit sink child inside, ascus spore white is long and thin, a lot of horizontal strokes are lain between, paragraphs small are cracked ceaselessly when maturity.

子囊壳卵圆形至椭圆形，近表面生，基部稍陷于子座内，子囊孢子白色细长，有很多横隔，成熟时不断裂成小段。

The hymenium may be directly exposed to the air, as in the gills of the mushroom or may open into a flask-shaped cavity, as in the perithecia of certain ascomycetes.

子实层可能直接暴露于空气，像蘑菇的菌褶，也可能似瓶状开口，如某些子囊菌的子囊壳。

Indusium The flap of tissue, derived from the placenta, that encloses the developing sporangia in the sorus of a fern.

囊群盖：是一种起源于胎座的瓣片状组织，覆盖在蕨类植物孢子囊群中正在发育的孢子囊上。

Fern species are usually distinguished by their leaf shapes, venations, scales, sporangia, and indusium, etc.

蕨类又分为真蕨和拟蕨两类；前者孢子囊生长在叶片，包括一般常见的蕨类；后者的孢子囊长在茎干上，包括其他石松科、卷柏科、水韭科及木贼科。

The sporulated oocyst holds 2 sporocysts and each sporocyst contains 2 sporozoites,i.e.each oocyst contains a total of 4 sporozoites.

新排出的未孢子化卵囊培养后可观察到孢子化的卵囊，内含2个孢子囊，每个孢子囊内含有2个折光性较强的子孢子。

Ascospores are small, hyaline, and hat-shaped, 4.5-8 microns long by 2.5-5.5 microns wide, andthey accumulate in a sticky matrix at the end of the perithecium neck where they appear as a cream to pink ball or coil.

子囊孢子小，无色，帽形， 4.5-8微米长，2.5-5.5微米宽，他们累积在子囊壳颈口粘性基质中，在那里他们看上去象奶油色到粉红色的球或卷圈。

Germination rate of sporangium in different temperature, pH and nutrition was examined with suspending-drop method.

用悬滴法测定温度、营养和 pH值对孢子囊萌发的影响，用硫酸法控制小容器相对湿度和载玻片法测定湿度对孢子囊萌发的影响。

The results showed short peptide LD-1 can have a well inhibiting effect on the sporangium germination of Pseudoperonospora cubensis and have a certain teratogenic action on the development of the germ tube of sporangium.

结果表明：短肽LD-1对黄瓜霜霉病菌孢子囊萌发具有较好的抑制效果，且对孢子囊芽管发育具有一定的致畸效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。