子器

And what was unknown to most of its admirers: it was the world's first water-resistant automatic chronograph equipped with a micro-rotor mechanism.

而且大多数喜欢它的消费者并不知道这些：它是世界上第一个安装了机械微小动子的防水的自动记时器。

Principle transfer case various axes use two circular cone roller bearings supporting.

原理 分动器各轴均用两个圆锥滚子轴承支承。

In present study, we discussed the effects of cell microfilament on the activity of collagen type I alpha 1 chain gene (COL1A1) promoter under microgravity simulated by clinostat and/or cytochalasin B as microfilament depolymerizer in the established EGFP-ROS cell line using the method of fluorescence semi-quantitative analysis and the fluorescent stain of microfilament.

但微重力对相关基因调控的影响知之甚少，本研究以构建的基因工程细胞株为对象，以回转器模拟微重力效应，利用增强型绿色荧光蛋白（enhanced green fluorescence protein，EGFP）荧光半定量和细胞微丝荧光染色分析技术，探讨回转模拟微重力条件下，细胞微丝系统对I型胶原α1链基因（collagen type I alpha chain 1，COL1A1）启动子活性的影响。

In present study, we discussed the effects of cell microfilament on the activity of collagen type I alpha 1 chain gene ( COL1A1) promoter under microgravity simulated by clinostat and/or cytochalasin B as microfilament depolymerizer in the established EGFP-ROS cell line using the method of fluorescence semi-quantitative analysis and the fluorescent stain of microfilament.

本研究以构建的基因工程细胞株为对象，以回转器模拟微重力效应，利用增强型绿色荧光蛋白(enhanced green fluorescence protein，EGFP)荧光半定量和细胞微丝荧光染色分析技术，探讨回转模拟微重力条件下，细胞微丝系统对I型胶原a1链基因(collagen type I alpha chain 1 gene， COL1A1)启动子活性的影响。

An asexually produced fungal spore, formed on a conidiophore.

分生孢子器含百分生饱子的瓶状无性生殖的结构，发现于某种真菌中

The hand back image is captured by the device made by ourselves. The articular skin texture is segmented and located by utilizing Canny operator. According to convolution theorem, the fast match algorithm of two articular skin textures is given.

利用自主设计的采集装置获得手背图像，由Canny算子分割并定位手指背关节皮纹，根据卷积定理，对要测试的两背关节皮纹进行快速配准，以相关分类器作为判据，检验两者是否为同一模式。

His crozier, chalice and ring are displayed in the Treasury, together with church silver plate and York domestic silver.

他的牧杖、圣杯与戒子，与教堂的银盘和约克富豪的家用银器一起展示在宝室里。

The fault current limiter with thyristor controlled series compensation is analysed. The control model with ANN composed of two independent subnets is presented.

对具有可控串补功能的短路限流器进行了分析，提出了由两个独立子网络组成的人工神经网络控制模型。

Final, improve of beam-pointing drift with digital delayer at elements or sub-arrays is given.

文章也给出了阵列单元或子阵设置数字延迟器后，扫描波束指向漂移改善的分析结果。

Position parameters were obtained from the simulation with the model of towed array.Based on the theory of radiated noise forming, the launch noise was simulated according to test condition in Laboratory,and the result showed the launch impulsion noise obeyed SαS distribution. The simulated noise attenuating in deep sea was analyzed with a sound loss translation model.Minimum variance distortionless response,spatially smoothed MVDR, and beam-space multiple signal classification algorithm were adopted to process the signal, hence the source level, the frequency structure and the location of the launch noise were achieved.

基于试验的实际情况，根据潜艇拖曳阵模型，仿真生成了各水听器阵元与本艇的位置关系；根据噪声源理论模型分析产生雷弹发射模拟噪声，利用SαS分布模拟武器发射冲击噪声，仿真分析模拟噪声在海洋环境中的传播衰减，对阵元信号分别利用最小方差无畸变响应法（MVDR 、空间平滑MVDR以及适应子带的波束域多重信号分类算法进行信号处理，得到发射噪声的声源级、频谱结构和方位。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。