子器

We give a classifier design method based on sun-class division, bring forward a new divisibility rule, and can ascertain the number of sub-class by training.

给出了一种基于子类划分的分类器设计方法，提出了一个基于类内散布矩阵和类间散布矩阵的新的可分性准则，可以通过训练自动确定子类个数。

Following process and equipment were adopted,a new process of cascade SCOT tail gas treatment,a gas suctior replacing the recycle air blower at start-up,air cooling replacing fresh water cooling for waste steam exhausting pipe, an advanced LD Duiker sour gas burner,a hot-wall burner,a semi-tube distributor reactor.

该装置采用串级SCOT新工艺，气抽子代替开工循环风机，空冷代替排汽筒新鲜水直接冷却；采用先进的LD Duiker酸性气燃烧器；燃烧炉采用热壁，反应器采用半管分布器。

Then the LS channel estimator obtained simply by space time block training sequence was projected to the signal subspace to get an estimator that was efficient but of low complexity.

在此基础上，对空时分组训练序列简单得到的LS信道估计器进行子空间投影，得到了复杂度较低同时性能良好的信道估计。

In the present review, we focus on some of the recent advances and some key developmental events revealed in the fertilization process, including the role of the egg apparatus in guiding pollen tube orientation, sperm cell movement to their targeting cells, interaction between gametes, egg cell activation, and onset of embryogenesis and endosperm development.

本文着重讨论受精作用的若干重要发育事件，包括受精前卵器细胞对花粉管向胚珠定向生长的近距离引导信号，精子的靶向运动，精、卵细胞相互作用和配子融合后卵细胞的激活与中央细胞发育的启动等。

Usually there were two archegonia in a female gametophyte which developed a synchronously at first, and gradually developed in concert.

一个雌配子体中的颈卵器数目通常为2个，它们的发育最初不同步，以后逐渐趋向一致。

Power for the tractor beam emitters is provided by variable phase graviton polarity sources feeding sub-cochrane subspace field amplifiers. Phase accuracy of less than 2.7 arc-seconds per millisecond is required for precise control of a tractor beam.

牵引光束发射器的动力供给是靠子空间的Sub-Cochrance范围放大器，来供给牵引光束使用的可变相位极性，为了要正确地控制牵引光束的相位正确性要求，因此其相位变化必须少於每毫秒的2.7弧秒。

In classifier 3, HAVNET is used as the first stage and a multilayer neural network as the second. HAVNET is a kind of binary pattern classifier, which employs Hausdorff distance as similarity metric. The network architecture is flexible enough to incorporate self-supervised learning, self-organization, and competitive learning as required by specific application.

HAVNET是以Hausdorff距离为相似性度量的二值模式分类器，其网络结构具有相当的灵活性，可以在训练过程中采用自监督、自组织和竞争学习，在网络中用独立的通道表示一个类别中的各子类别模式，该特性使HAVNET在实现模式识别任务时，具有较强的可行性。

Fig. 5 Hung with a chain around one's neck, the bitmap image shows a real time animation of Bitman trying to keep his balance in the swinging world. By shaking the "jewelry" one can make Bitman dance.ix The movement of the digital bitmap character is created in real time as the embedded sensors detect acceleration and tilting of the panel. The product is commercially available along with other goods developed by the artists. The distributor of the piece is Yoshimoto Kogyo Inc., the king of Japan's entertainment business, which hires most of the standup comedians appearing on Japanese TV. Nobumichi Tosa himself (who leads Maywa Denki as its "CEO") is officially an employee of Yoshimoto, although he recently separated some of his activities from the company.

一个象素化的男人的影像，由7x7的塑胶骨架跟8x8的母体由LED灯所构成(如图5)，戴起一条鍊子在脖子上，那个Bitman人像表现出即时动作，像是试图保持自己在摇晃中的世界的平衡，只要你摇动他你可以让他跳起舞来，他的动作是被即时超连结加速侦测的感测器和倾斜面板创造出来，这项产品是可以与艺术家的其他作品一起被出售的，发行者是Yoshimoto Kogyo Inc在日本做娱乐事业，他们雇用高等的电视喜剧演员，土佐信道在这个公司里是CEO，不过他最近很少参与公司的活动。

In addition, the corresponding analog transconductance neural optimizer based on modified augmented Lagrange multiplier approach is developed.

对单测试激励下线性约束L〓范数估计问题的求解，提出了基于改进的罚函数法和Lagrange乘子法两种跨导神经优化求解器。

For the two scientists,"all this" had included hiking down trail-less slopes of loose rock and soil past sharp, charred stumps of manzanita and oak, hauling gauges and sensors, solar-powered communications equipment, a surveying device with a tripod, and assorted mounting poles, clamps, cables, drills and batteries, as well as cement and other supplies.

对这两位科学家来说，「这些事」包括拖著一堆小型设备、感应器、太阳能发电通讯设备、有三脚架的测量装置，和各式各样架设用的杆子、钳子、缆线、钻子和电池，以及黏合剂和其他补给品，绕过尖锐、烧得焦黑的熊果和栎树残株，走下土石松动、没有步道的山坡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。