子句

Each variable bound in a for clause may have an associated positional variable that is bound at the same time.

for子句中绑定的每一个变量会被同时绑定一个相关的位置变量。

For or when the condition becomes false, but not when the loop is terminated by a break statement.

循环可以有一个else 子句；它在循环迭代完整个列表或执行条件为false时执

A break statement executed in the first suite terminates the loop without executing the else clause's suite.

在第一个语句序列中执行 break 语句可以不执行 else 子句就退出循环。

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

As soon as a catch clause that can handle the exception is found, that catch is entered, and execution continues within this handler.

只要找到能够处理异常的 catch 子句，就进入该 catch 子句，并在该处理代码中继续执行。

Through the definition of behavioral synthesis meaning of AFTER clauses, the enhanced ASAP and ALAP algorithm under AFTER clause delay time constraints is presented. The scheduling model under AFTER clause delay time constraints is also presented. The scheduling model is resolved by ILP.

通过对其行为综合语义的定义，给出了在AFTER子句时延约束下的ASAP和ALAP算法，建立了AFTER子句时延约束下的调度模型，并采用整数线性规划法求解调度模型。

Structurally, a subordinate adverb clause and an independent main clause combine to

结构上来说，从属副词子句与独立的主干子句连结起来，形成一个复杂句子。

Each clause contains one finite verb , so if we know the number of finite verb s we know the number of clauses

每个子句含有一个限定动词，所以如果我们知道限定动词的数目，我们就知道子句的数目。

Each clause contains one finite verb, so if we know the number of finite verbs we know the number of clauses.

每个子句含有一个限定动词，所以如果我们知道限定动词的数目，我们就知道子句的数目。

Each clause contains one finite verb , so if we know the number of finite verbs we know the number of clause s

每个子句含有一个限定动词，所以如果我们知道限定动词的数目，我们就知道子句的数目。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。