嬗

In the periods of the Ming and Qing dynasties,Yangzhou was the centre of Double Hais salt administration.

明清时期扬州是两淮盐务中枢，盐业的盛衰对城市人口的递嬗有着相当紧密的联系。

Let us live long enough, and we shall all have hoar hairs; therefore we may as well enjoy this promise by the foresight of faith.

岁月无情，时序嬗递，我们的肉体虽然逐渐毁坏，但我们内在的生命，却一天新似一天，藉著信心的眼睛，我们看到荣耀的盼望就在眼前。

Therefore , Jiankang became the center of the Southern regime once again because of its strategic position, and consolidated its legitimate status as the capital in the supersession of East Jin and Southern Dynasties.

由此，建康的战略地位使其再度成为南方政权的中心，并在东晋南朝的递嬗中巩固了它作为都城的正统地位。

In the course of history, the experience and transmutation of the Manchus is undoubtedly a focus deserving special attention.

而在这一历史进程中，满族的遭际与嬗蜕，无疑是值得特别关注的焦点。

O son of Kunti, the nonpermanent appearance of happiness and distress, and their disappearance in due course, are like the appearance and disappearance of winter and summer seasons.

琨缇之子呀！苦乐相随，犹冬夏嬗递，变化不居，并无恒性。巴腊特的后裔呀！

Look round at the courses of the stars, as if thou wert going along with them; and constantly consider the changes of the elements into one another; for such thoughts purge away the filth of the terrene life.

环视星球的运动，仿佛你是和它们一起运行，不断地考虑元素的嬗递变化，因为这种思想将濯去尘世生命的污秽。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waters, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

荣格有时把自己就看成是一片风景，他说，我就活在每一棵树里，每一道涟漪里；活在飘泊不定的浮云和来来往往的动物里，还有四季的递嬗之中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。