嫩芽

The new sprouts in the ashes seem to complain to people about their unredressed injustice.

灰烬之中生发的嫩芽似乎在向人们申诉它的不白之冤。

"Half the blueberry plant is underground rhizome system," Yarborough explains, burn off, you get these new sprouts .

"蓝莓植株本身有一半作为根茎系长在地下，"亚伯勒解释说：当你焚烧这些植物后，从地下的根茎上便更容易长出更多嫩芽。

Protein in the crude saponins of Aralia elata Seem is removed by treating four times with chloroform.

刺嫩芽粗皂甙经过4次氯仿脱蛋白处理后，脱去了81.9%的蛋白质。

Planting Aralia elata in plantations of Pinus koraiensis can not only improve the soil conditions, but also can increase stand stablity, improve stand structure and obtaine higher ecological and economic benefits.

在不同龄级红松人工林内栽植不同密度的刺嫩芽，既可改善林地条件，又能增强林分稳定性，可优化林分结构，提高生态效益，是一个行之有效的经管模式。

The result of antioxidating effect in vivo test indicates: saponins of Aralia elata Seem can boost SOD activity, reduce the MDA concentration of organic tissue.

体内抗氧化试验表明，刺嫩芽皂甙可以提高小鼠 SOD 活性，降低小鼠体内组织的 MDA 含量。

Saponins of Aralia elata Seem can mediate blood sugar and insulin level of normal rat at low degree, can debase blood sugar and enhance insulin level of restraining model rat remarkably, can cure high blood sugar.

刺嫩芽皂甙只是在一定程度上调解正常小鼠的血糖与胰岛素水平；显著降低高血糖模型小鼠的血糖值，显著提高高血糖模型小鼠的胰岛素水平，对于高血糖具有非常好的治疗作用。

Bambusa Multiplex, when the buds come out first, as long as a spear, bare do not see that is the leaves.

凤尾竹的嫩芽初长出来时像一根长矛一样，光光的看不出那就是叶子。

Tea picking is usually only take tender referred to as the "lotus"; one and a bud, like the flag leaf, shoot like guns, are referred to as the "flag of the gun"; one bud two leaves, leaf curl, the shape of Buxus, so that "Buxus."

通常采摘茶叶时，只采嫩芽称&莲心&；一芽一叶，叶似旗、芽似枪，则称为&旗枪&；一芽两叶，叶形卷曲，形似雀舌，故称&雀舌&。

"And I may add," said Herbert,"that the eucalyptus belongs to a familywhich comprises many useful members; the guava-tree, from whose fruit guavajelly is made; the clove-tree, which produces the spice; the pomegranate-tree, which bears pomegranates; the Eugeacia Cauliflora, the fruit of whichis used in making a tolerable wine; the Ugui myrtle, which contains anexcellent alcoholic liquor; the Caryophyllus myrtle, of which the barkforms an esteemed cinnamon; the Eugenia Pimenta, from whence comes Jamaicapepper; the common myrtle, from whose buds and berries spice is sometimesmade; the Eucalyptus manifera, which yields a sweet sort of manna; theGuinea Eucalyptus, the sap of which is transformed into beer byfermentation; in short, all those trees known under the name of gum-treesor iron-bark trees in Australia, belong to this family of the myrtaceae,which contains forty-six genera and thirteen hundred species!"

&我还要补充一句，&赫伯特说，&有加利树的这一科包括很多有用的种类，其中番石榴的果实可以制造果子酱；丁香树出产香料；安石榴树结安石榴；桃金娘丁香树的果实可以酿造美酒；乌葛杨梅树含有很浓的酒精成分；石竹科的杨梅树皮可以制成珍贵的肉桂；尤琴椒树可以制造牙买加辣椒；普通杨梅的嫩芽和果子里有时可以提取胡椒。有加利树可以提供一种香料，几内亚有加利树的树液经过发酵可以制成啤酒。一句话，澳大利亚所有的橡皮树和铁皮树都属于这种桃金娘科，它包括四十六属和一千三百种。&

Although spot mark again and again , but every arrive spring , fresh tender bud is met again from cindery in smell head comes .

管斑痕累累，但每到春天，新鲜的嫩芽又会从灰烬中探出头来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。