嫩的

It was not an age of delicacy; her position, although she understood it well, was in little danger of forgetting it, was often brought before her vivid self-perception, like a new anguish, by the rudest touch upon the tenderest spot.

在那感情还不够细腻的时代，虽然她深知自己的处境，时刻不敢忘怀，但由于 www.ddd§tt.com 人们不时最粗暴地触痛她最嫩弱的地方，使她清晰地自我感觉到一次次新的剧痛。

Supeficially,I admit,theglamou of a scale insect on a twig cannot compae with thatof a mouning cloak buttefly flutteing though the woodland,but the scale insect does consideably moe damage to oufuit tees,ou timbe tees,and ou onamental shubs.

从表面上来看，我承认栖息于嫩枝上的介壳虫，其魅力岂可与扑扇着翅膀在林地中飞翔的黄缘蛱蝶同日而语，可介壳虫对我们的果树、木材用捌和观赏性灌木的破坏更大。

Maples, dogwoods, grape, and sumac twinkle and dance with particulate color in any little breeze, and the decorated twigs of sourwood trees swoop out like plump birds scattering.

微风中，不同色彩的枫树、山茱萸、葡萄和漆树闪闪发亮地欢快起舞。被细细装扮的酸树的嫩枝向四周发散，像胖乎乎的鸟儿四处飞散。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Leaves at least some subopposite, either a pair at base of each new shoot or near apex of branchlets.

近对生的叶一些的至少，或者一对每新嫩枝或小枝的近先端的在基部。

And for them the border was from Aroer, which is on the edge of the river Arnon, and from the city, which is in the middle of the river valley, and all the tableland by Medeba

13：16 他们的境界是从亚嫩河边的亚罗珥，以及河谷中间的城，并靠近米底巴的全高原起

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

耶7：31 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛、好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的、也不是我心所起的意。

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hiom, to burn their so and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

7：31 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛，好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。

And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

8：6 又建造巴拉和所有的积货城、并屯车辆马兵的城、与耶路撒冷利巴嫩以及自己治理的全国中所愿意建造的。

As well as Baalath and all his store cities, and all the cities for his chariots and for his horses--whatever he desired to build in Jerusalem, in Lebanon and throughout all the territory he ruled.

又建造巴拉和所有的积货城、并屯车辆马兵的城、与耶路撒冷利巴嫩以及自己治理的全国中所愿意建造的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。