嫩叶

The most attractive architectural building is the small Japanese-type garden. It is around wooden footway and planter with spread layers of green leaves is growing in the garden.

最最吸引人的那个日式小庭园，绕着木栈道的，更有一整排长着嫩叶的木花槽，远看黄绿相间，很是好看。

Peking Man was primarily a gatherer: fruit, shoots and tubers of wild plants, bird eggs, etc.

采集是北京猿人最重要的经济活动，野生植物的果实、嫩叶、块根及鸟类的卵等都是他们的采集对象。

Kagaensis might also have fed on young gymnosperm leaves, the researchers say.

研究者说也有可能是K。 kagaensis以那些裸子植物的嫩叶为食物。

For example, hoofed animals with longer necks could reach the juiciest leaves on tall trees and therefore tended to eat well, live longer, and reproduce more successfully than others.

例如，脖子较长的有蹄动物能够吃到高树上的嫩枝嫩叶，因此与同类相比更容易吃得好、活得长、有更多的后代。

Cell nucleus were extracted from tender leaves of maize by jackknife method.

方法］采用刀切法从玉米嫩叶中提取细胞核。

We think of spring as the miracles time, when opening bud and new leaf proclaim the persistence of life.

我们把春天看作充满奇迹的季节，绽放的新芽和嫩叶宣示着生命的存在。

I feel the spring far off, far off, The faint, far scent of bud and leaf -- Oh, how can spring take heart to come To a world in grief, Deep grief?

我感觉春天还很远，很远，萌芽和嫩叶的芳香微弱远淡--啊，春天如何能鼓起勇气而来到一个不幸的世界，深深的灾难？

For some, it's a chance to turn over a new leaf...

对某些人来说是个长出嫩叶的机会。。。

Detail of young leaves and growing point; many leaves reduced to bare midrib or narrow green

缺锰甘蓝的鞭尾症：关键在于嫩叶和生长点，许多叶片露出中脉或缩小成绿色波状的薄层残留，心叶和生长点变褐并死亡，顶部周围有大量绿色长有托叶的叶片。

The Chinese Pekoe teas are classified into various qualities according to whether the adjacent young leaves were picked along with the leaf buds.

在中国白毫茶分为各方面的质量，根据是否相邻嫩叶分别选了沿叶芽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。