嫌疑

The king's procureur alone was deprived of his office, being suspected of royalism

只有检察官被免了职，因为他有效忠于王室的嫌疑。

The king s procureur alone was of his office , being suspected of royalism

只有检察官被免了职，因为他有效忠于王室的嫌疑。

He reminded "the gentlemen of the jury" that the sieur Baloup, formerly a master-wheelwright, with whom the accused stated that he had served, had been summoned in vain.

随后他转向被告，要他注意听他说话，并补充说：您现在的处境非慎重考虑不可了，您有极其重大的嫌疑，可能引起极严重的后果。

It's not a advertisement for Christian Dior, so i took away the sign on the bottle.

为了没有做广告的嫌疑，我把迪奥香水瓶上的字去掉了哦！

Construction in China is often slapdash, with builders usually claiming to be able to throw up a two-storey school in less than two months, but in Sichuan there was a suspicion of deliberate negligence.

在中国，部分建筑是草率建成的，建筑商经常声称能在不到两个月内速建一栋两层学校，而在四川，此前在这一方面有蓄意疏忽的嫌疑。

However it does in fact have all new poses, though for some reason it seems many were slavishly copied from the Esci set.

虽然看上去有些抄袭Esci的嫌疑，但事实上Italeri的这款兵人是自己独立开模的。

To actually see the difference in page loads between all three browsers, you need slow-motion video.

而且这个表格的测试标准也没有说法（页面加载完成时间通常有很多因素决定），不排除自己YY的嫌疑。

For example, the Huayi Brothers Zhezhi business unit, I think I on the concept that there are many stars in the performing arts companies, the GEM from his opening people's eyes after the star has been in the body, so and so who is the majority shareholder, but also suspected of speculation, these are not the purpose of the GEM to open board.

比如说，华谊兄弟这支创业股，我觉得我对的概念就是有很多明星的演艺公司，从他在创业板开盘之后人们的视线也一直在明星身上，谁谁谁是大股东，而且还有炒作的嫌疑，这些都不是创业板开板的目的。

At the same time,select three issues carries on solve by the Year 2008's ACM\ICPC finals:air condition machine is description the elbow of air conditioning installation problem,limited the quantity and types of air-conditioning pipe under the conditions of the installation of air-conditioning method;Password suspects,this problem is giving a system password letter combinations possible combinations and length under the conditions,to design an algorithm to calculate the correct arrangement of the password;Steam roller,this problem giving the situation of urban streets,drive steam roller from one point to another point of the shortest path,is used by how many time.

同时，选取了2008年度ACM\ICPC总决赛的三道题目进行求解：空调机器这一题描述的是对空调管的安装问题，在限定空调管数量和型号的条件下空调管可能的安装方法；密码嫌疑这一题求解的是在给定一个系统密码的可能的字母组合和长度的条件下，设计一个算法以算出正确的密码的排列方式；蒸汽压路机这一题是在给出城市道路情况的条件下，求两点间压路机走完最短路径总共所花费多少时间的问题。

According to statistic of straight flush data, last week medium board piece trade before 4 times day of performance is brisk, especially 4 to the limit of one's capacity rise last week, board piece inside only drop, among them Sai Di medium seals harden, although broke through early days successfully to be nodded high, but capital has pour out of evidence, city needs vigilance after; Medium is inspected in last week 4 go up also be as high as 8.95%, from the point of K line attempt, although present V glyph to invert, double shoulder basically is built finish, but have hype suspicion.

据同花顺数据统计，上周传媒板块前4个交易日表现活跃，尤其是上周四放量上涨，板块内仅一只个股下跌，其中赛迪传媒封住涨停，虽然成功突破了前期高点，但资金有流出迹象，后市须警惕；中视传媒上周四涨幅也高达8.95%，从K线图来看，虽呈现V字形反转，双肩基本上构筑完成，但有炒作嫌疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。