嫌疑

Think inside course of study, as country's at present biggest 2 shopping websites, easy interesting this action has the suspicion that digs the foundation that clean out treasure apparently, because of this paragraph of time a few clean out treasure to sell the home to be this " pettish ".

业内认为，作为现在国内最大的2家购物网站，易趣此举显然有挖淘宝墙脚的嫌疑，因为这段时间一些淘宝卖家正为此"闹情绪"。

When the angel's book comes to be opened if aught that the pensive bosom has inaugurated of soultransfigured and of soultransfiguring deserves to live I say accord the prisoner at the bar the sacred benefit of the doubt.

当天使的书被打开来的时候，萌生于沉思的胸中那颗净化了的灵魂和正在净化着的灵魂的化身，倘若还有存在下去的任何价值的话，我就要提出，请对这位刑事被告人所蒙受的嫌疑，给予神圣而有利的裁定。

On the other hand, the ministry rejected accusations it will profit from the system.

这样一种规定使得整个监督政策都有了牟利的嫌疑。

The preson arrested for setting the fire had been suspected of pyromania on two previous occasions.

那个因纵火被捕的人，先前有过两次纵火的嫌疑。

It refers to a "great Olympics", not a new one, to avoid upsetting those who might fear an end to what they quaintly regard as a century-old tradition of international camaraderie.

它实际表示的是"伟大的奥运"而不是一个全新的奥运，这样就避免了结束百年奥运国际情谊的嫌疑，也不会使得一些人为此而惴惴不安。

The man was a convicted rapist and wanted for other crimes.

该名男子是一名被定罪的强奸犯和被通缉的其他重大犯罪嫌疑。

This my opinion, may be there is a little rebellious for CCP, but I said that is truth.

这是我的观点，可能有点造反的嫌疑，但是这是事实。

As the same way, other three suspected samples were derived from red deer.

同样的方法得出另3份嫌疑样品来源于马鹿。

The British government announced on Tuesday that the H5 bird flu virus has been detected at Redgrave Park Farm near Diss in Suffolk, eastern England.

驻伊美军和伊安全部队在伊拉克北方4省展开清剿，共逮捕200多名非法武装嫌疑人和3名"基地"组织重要嫌疑人。

Thousands of US and Iraqi troops have been rounding up possible suspects.

美国和伊拉克数千名士兵正对嫌疑分子实施抓捕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。