嫌疑

New English research found another way to spot holes in a story: Ask the suspected fibber to recite his story backward--in reverse chronological order. You'll also discover contradictions in his behavior and speech.

新英国研究发现另一种办法来认定一篇说辞中的漏洞：请那个嫌疑撒谎者将他的故事以逆时间顺序倒述一遍，你会发现在他的行为和言辞间的一些矛盾之处。

Of the all the people caught up alleged Galleon Fund insider-trading case, they had the most to lose.

在所有卷入盖伦基金内幕交易案的嫌疑人中，他们两人输得最惨。

Later, the Beijing government think "Ghost Street," the word "feudal" suspects, this changed a lot of people do not call it the "Double", but this street is named.

后来，北京政府觉得"鬼街"这个词有"封建"嫌疑，改成这个很多人都叫不出来的"簋"字了，但把这条街命名了。

But I do see you're moved: I am to pray you not to strain my speech To grosser issues nor to larger reach Than to suspicion.

我必须请求您不要因为我这麼说了，就武断地下了结论；不过是一点嫌疑，还不能就认为是事实哩。

"The big trend with him in particular is that the first 15 games last season he refereed where we saw line movement of at least 1 1/2 points were a perfect 15-of-15 for the big-money people betting," said Matty O'Shea, general manager of content at pregame.com and a handicapper.

"唐纳西为什么会有这么大的嫌疑呢？因为在他上赛季执法的前15场比赛中，当我们看到盘口浮动至少1.5分的情况下，这15场比赛都是被人下了大注的。而这种事件随机发生的概率是1/33000"PREGAME。

The huge market potential that searchs engine place contain because of MSN just about, develop at full speed in market of the client on the net especially today, any market strategy that treat sth lightly to MSN are very impolitic.

对非页面因素的优化主要指在反向链接的链接文字中充分利用要害词。链接文字是所有排名因素中受操纵嫌疑最小的一个因素，这也就是为什么MSN排名系统对链接文字给予相当比重的原由。

Li are suspected of corruption and bribery, but there is no incontrovertible evidence.

李鸿章有贪污受贿的嫌疑，但没有确凿无疑的证据。

The slightest hint of insurrection would not be tolerated by the government.

政府容不得一丝有谋反嫌疑的行为。

The warning, which came after the capture of a suspected Islamic leader, was contained in a detailed "threat assessment" sent to MI5 by the Indian Intelligence Bureau.

抓获一名伊斯兰带头人嫌疑分子后，该警告出现在一份详细的由印度中情报局发给英国M15的"威胁评估"报告中。

And the netizen that cause is invective with the controversy, have such suspicion.

而 引起的网友漫骂与争论，就有这样的嫌疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。