嫌疑

By the following facts, some colour was given to the suspicion thus thrown upon Beauvais

根据下面一段事实看来，加在博韦身上的嫌疑更像真有其事。

Mr. Bluebeard is suspected of having done away with his first wife.

布鲁伯德先生有杀害他的第一个妻子的嫌疑。

The testimony of West and Blum gives reason to believe that the parties in question may have failed to comply with Internal Revenue Code.

从BLUM和WEST的证词中，可以有理由认为，离岸避税嫌疑方可能违反了国内收入法典的规定。

Three brigands, called Trestaillon, Truphemy, and Graffan, publicly assassinate d everybody whom they suspected of bonapartism

有两三支流寇，叫什么德太龙，杜希蛮和格拉番的，公开地暗杀人，凡是被他们认为有拿破仑党嫌疑的，都有被杀的危险。

This is director branch first specific point out what website is put in this kind of suspicion.

这是主管部门首次具体指出哪些网站存在这种嫌疑。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

他的演讲被暂时中断，由于一位听众被剑桥大学的管理人员带离讲座现场，并且随后因为他有破坏秩序和试图攻击的嫌疑而被警察拘捕。

That person is a suspect of bribery.

那人有受贿的嫌疑。

Gidget: Well,I know I am,'cause Bryce was suing me.

我知道我有嫌疑，因为Bryce在告我嘛。

"By targeting the unemployed who were not registered for tax, the suspects callously preyed on poor, vulnerable, unemployed people," the Scorpion unit, SARS and the SIU said in a joint statement.

各部门在一份联合声明上称："犯罪集团锁定的目标是那些失业的没有登记缴税的人群，嫌疑团伙通常把那些贫穷的、失业的、易受诱惑易于屈服的人作为牺牲品。"

CXR showed cardiomegaly with increased bilateral pulmonary infiltrations,prominent pulmonary trunks,suspect congestion VS pneumonia.

CXR显示了与增加的双边肺滤渗，突出的肺动脉干，嫌疑的壅塞的心肥大对pneumonia。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。