嫌恶

The people of all Southern Europe look upon a married clergy as not only irreligious, but unchaste, indecent, gross, disgusting.

在全部南欧洲，一个结婚的教士在人们看来不仅是亵渎宗教，而且是淫荡逾闲、不成体统、粗野鄙俚、令人嫌恶。

Punishment is the practice of imposing something unpleasant or aversive on a person or animal, usually in response to disobedient or morally wrong behavior.

处罚是用於令人不愉快和嫌恶的人或动物上，通常是反映了不服从或道德行为错误。

Averter: On command, up to three times per day, any creature to whom the wearer presents this shield must succeed at a will save (DC 13) or be overcome by a powerful aversion to the wielder, and will not approach within 30 feet.

厌恶：通过命令，每日最多三次，穿戴者指定的生物必须通过意志检定(DC=13)否则将对持用者产生强烈的嫌恶，并且不愿进入他周围30呎内。

Averter :On command, up to three times per day, any creature to whom the wearerpresents this shield must succeed at a will save (DC 13) or be overcomeby a powerful aversion to the wielder, and willnot approach within 30 feet.

厌恶：通过命令，每日最多三次，穿戴者指定的生物必须通过意志检定(DC=13)否则将对持用者产生强烈的嫌恶，并且不愿进入他周围30呎内。

There was disgust in her voice, nominally directed at the intruders, but Bink suspected part of it applied to him.

萨布莱娜说，语气里充满了对那些捣蛋鬼的嫌恶，但宾克怀疑其中有一部分是针对他的。

He regarded the squirming kids with disgust.

他嫌恶地看着涌动着的孩子。

I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.

我桌上，有三块石灰石，非得天天拂拭它们不可，真叫我震惊，我头脑中的灰尘还来不及拂拭呢，赶快嫌恶地把它们扔出窗子去。

I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.

我桌上，有三块观赏石，非得天天拂拭它们不可，真叫我震惊，我头脑中的灰尘还来不及拂拭呢，赶快嫌恶地把它们扔出窗子去。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

从那个黑洞洞的未缝合的伤口、从那个令人嫌恶的臭水沟、从那个挤满黑压压人群的城市的摇篮（思想的乐曲就在这儿被淹没在动物油中）、从被扼杀的乌托邦中，生下一个小丑，一个半美半丑、半明亮半混沌的怪物，这个小丑向厂向旁边看时是撒旦，向上看时是一个涂了黄油的天使、一个长翅膀的蜗牛。

A silent contemplation: a tentative velation: a gradual abasement: a solicitous aversion: a proximate erection.

679无言的沉思，暂时的隐蔽，逐渐地自贬，焦心的嫌恶，即将勃起。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。