嫌

Rice was soft, evenly covered with oil and yellow in color, tasty too.

水准依然！整体我都很喜欢，只嫌酸辣酱实在辣了点。

According to Chicago Sun-Times columnist Michael Sneed, authorities are investigating if the shooter was a Chinese national who arrived in the U.S.

今天发生在弗吉尼亚理工大学的特大枪案凶嫌身份初步认定：该行凶男子是一名持学生签证来美国就读的中国留学生，现年二十四岁。

I was getting too old for all the travelling anyway, and the sitting in freezing orchestra pit .

反正到处跑我已嫌年龄太大，也不适于老呆在冰冷的乐池里。

I was getting too old for all the traveling anyway, and the sitting in freezing orchestra pit .

反正到处跑我已嫌年龄太大，也不适于老坐在冰冷的乐池里。

The fact that they're prepared to do thatjob where others won't, even when they're skint, means there's somecapability inside them that permits them to do it and not bedisgusted, he said.

他说，&事实上她们选择了卖色，而另一些人即使一时缺钱也不会这么做，这就意味着者她们具备了从事这一行业的某些能力，而且不会讨人嫌。&

In this regard, domain name insiders believe that these registrars are suspected of irregularities.

对此，域名圈内人士认为，这些注册商有违规之嫌。

Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

古董商告诉他那只货箱刚到不久，但他嫌麻烦不想把它打开。

Frank begged him to do so and the dealer reluc-tantly prised it open.

古董商告诉他那只货箱刚到不久，但他嫌麻烦不想把它打开。

Tired' postie bins mail 德邮差偷懒私扣2万封信 A postman working in Frankfurt, Germany, hoarded at least 20000 letters at home because he felt his work was too taxing, police said Tuesday.

德国警方9日称，法兰克福一名邮差因嫌工作太繁重，竟在家中私藏了至少2万封未投递信件。

FDA has previously advised packagers only that a gluten-free claim could be used on a label as long as the claim was truthful and not misleading.

美国FDA曾建议只包装的面筋无索赔可用于标签，只要是真实的要求，而不是误导之嫌。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷