嫌

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

19：17 我口的气味，我妻子厌恶。我的恳求，我同胞也憎嫌。

Jack told his brother to stop being a pain in the ass.

杰克告诉他弟弟别再讨人嫌。

Transactions indirectly in the ledgers, then why bother to maintain a journal The answer is that the

使用日记账的优点从技术讲，把所有的交易都直接记到分类账上是可能的。那么，为什么还要不嫌

He's taken on some irritating mannerisms.

他新添了些讨人嫌的怪毛病。

18 If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, it will not be accepted.

7：18 第三天若吃了平安祭的肉、这祭必不蒙悦纳、人所献的也不算为祭、反为可憎嫌的、吃这祭肉的、就必担当他的罪孽。

But your article has some misleading information I thought worthing pointing out.

但是你的文章中几处有误导之嫌，我认为有必要澄清。

You don't have to be such a wanker about it, Malfoy.

你没必要非得这么讨人嫌吧，Malfoy。

""For a friend that one loves seven versts is close by, said Prince Vassily, quoting the Russian proverb, and speaking in his usual rapid, self-confident, and familiar tone.

&&为了看看好朋友，多绕七里路也不嫌远，瓦西里公爵开口说道，像平常那样，他说得很快，充满自信，而且亲切。

Seems that time's never enough for fun, 2 weeks have just beeninthe twinking of an eye.

似乎玩的时间永远不嫌长，现在想起来两个星期的时间一眨眼就过了。

When I see Ann Coulter or Sean Hannity baying across the television screen, I find it hard to take them seriously; I assume that they must be saying what they do primarily to boost book sales or ratings, although I do wonder who would spend their precious evenings with such sourpusses.

汉尼提在电视节目中大声争论时，我很难将他们的话当真，我想他们所说的那些只是想增加他们所著书的销量和电视的收视率，不过我的确觉得奇怪，谁会浪费宝贵的晚上时间看这些讨人嫌的家伙的节目。在一些社交场合，一些民主党党员们冲我叫嚣，并坚持认为我们处于政治环境最糟糕的时期，一股消然盛行的法西斯主义像一只有力的大手捏紧了我们的喉咙，我就会提到罗斯福提出的第9066号行政命令对日裔美国人的幽禁，约翰。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷