嫌

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

With the askers' judgment plus the "agrees" and "disagrees" of peers, the percentage of the cases when "the asker is not able to select a valid answer" will not be high.Unfortunately, we don't get many "disagree" or even "neutral".

我们应当立场鲜明，该同意的时候就要同意（但也不要在张三李四王五的答案明明不同的情况下，都来个Agree，那有讨好人之嫌），该反对的时候就要反对。

For a big-time broadcaster to cast aspersions on the sexual habits of blameless students seems a bit like bullying.

作为一个大牌主播，诽谤清白学生的性习惯似有恃强凌弱之嫌。

Our desires and aversions are mercurial rulers.

我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。

From the view of its essence, the passions are the reflections of outer objects on the basis of sense, including appetites and aversions.

它从本质上是在感觉基础上产生的对于外界事物的反应。它包含欲望、嫌恶。

Appetites and aversions, moreover, are not simple qualities but composites.

欲望与嫌恶不能以单一角度衡量。

The adenohypophysis contains three major cell types: acidophils , basophils , and chromophobes .

垂体前叶包含了三种主要的细胞成分：嗜酸细胞、嗜碱细胞和嫌色细胞。

POTS AND PANS PARTY" POTS AND PANS, LONG" POTS AND PANS, SHORT" METAL RUMMAGE WITH GRIND" METAL RUMMAGE WITH HORN" METAL RUMMAGE" METAL CRASH" METAL CRASH""CARTOON,ACCENT FADUNK" BONKS, HORN, GONG" BONKS, HORN" FUNNY BONKS AND GONG" CRASHES, FUNNY HORN, RATTLE" CLANK, CRASH, BONG, HORN" HORN, CLANK, CRASH, BONG" HORN, CLANG" BONK, BELL RATTLE, BONG" BONG, HORN, SQUAWK, CRASH" BONG, HORN, SQUAWK" SMACK AND ZING""CARTOON,ACCENT WHISTLE, CRASH, CRASH, BONG""CARTOON,ACCENT WHISTLE, CLANK, CRASH, BONG""CARTOON,ACCENT WHISTLE, CLANK, CRASH, BONK""CARTOON,ACCENT BONK, WHIRL, HORN""CARTOON,ACCENT BONK AND WHIRL""CARTOON,ACCENT CLANK AND GRIND""CARTOON,ACCENT CLANK AND WHIRL""CARTOON,ACCENT SIREN WHISTLE, BRAKE HIT, CLANK""CARTOON,ACCENT SHORT SIREN WHISTLE, BRAKE DRUM HIT""CARTOON,ACCENT SHORT SIREN WHISTLE, BRAKE DRUM HIT""CARTOON,ACCENT SIREN WHISTLE, BRAKE DRUM HIT""CARTOON,ACCENT FUNNY SLIDE DOWN WITH BELL RATTLE""CARTOON,ACCENT FUNNY SLIDE UP WITH BELL RATTLE""CARTOON,ACCENT SLIDE DOWN, BELL""CARTOON,ACCENT SLIDE DOWN, BOING, CRASH""CARTOON,ACCENT SLIDE DOWN, BOING, CRASH""CARTOON,ACCENT SLIDE DOWN, BOING""CARTOON,FISH BUCKET OF FISH DROPPING ON PIER""CARTOON,CLOCK CLOCK TICKING""CARTOON,CLOCK CLOCK TICKING""CARTOON,ACCENT DESCENDING WARBLE GLISS""CARTOON,ACCENT ASCENDING WARBLE GLISS""CARTOON,ACCENT DESCENDING BONK GLISS""CARTOON,ACCENT ASCENDING BONK GLISS""CARTOON,ACCENT DESCENDING ZIP GLISS""CARTOON,ACCENT ASCENDING ZIP GLISS""CARTOON,ACCENT DESCENDING ZIP GLISS""CARTOON,ACCENT ASCENDING ZIP GLISS""CARTOON,ACCENT SPIT IN A BUCKET""CARTOON,ACCENT SPIT IN A BUCKET""CARTOON,ACCENT BOING""CARTOON,ACCENT FLAPPING BONKS""CARTOON,ACCENT IMPACT, WARBLE, BING""CARTOON,ACCENT IMPACT, SPLAT""CARTOON,ACCENT SHORT FALL WHISTLE, SMALL DING""CARTOON,ACCENT SHORT FALL WHISTLE, SPLAT""CARTOON,ACCENT ZIP, SMALL DING""CARTOON,ACCENT ZIP, HORN, WARBLE""CARTOON,ACCENT ZIP, RAZZ""CARTOON,ACCENT ZING, ZING""CARTOON,ACCENT BONKS, POPS, HORN""CARTOON,ACCENT BONKS, POPS""CARTOON,ACCENT BONKS, ZIP""CARTOON,ACCENT BONKS, RAZZ, TWANG""CARTOON,ACCENT BONG, POPS, BOING""CARTOON,ACCENT BONK, POPS, BING""CARTOON,ACCENT ZIP, BONKS, POPS""CARTOON,ACCENT WHIZ, POPS, HORN""CARTOON,ACCENT WHIZ, BONKS" SPACE LARGE SPACE COMPUTER SPACE ENERGY HUM SPACE LANDING SPACE LANDING SPACE SPACE PASS BY SPACE LIFTOFF SPACE LIFTOFF "SPACE,ZAP POWER ZAP

坛坛罐罐党&锅碗瓢盆龙&锅碗瓢盆，淡&金属带磨翻找&金属翻找，喇叭&金属翻找&金属崩溃&金属崩溃&&卡通，口音FADUNK& BONKS，角，宫& BONKS，喇叭&滑稽BONKS和宫&崩溃，滑稽的号角，摇铃&叮当，碰撞，邦格，喇叭&喇叭，叮当，碰撞，奉：&角，铛&邦克，钟摇铃，奉&峰，角，发牢骚，崩溃&邦，喇叭，发牢骚&嫌和Zing&&卡通，口音哨子，崩溃，崩溃，奉&&卡通，口音哨子，叮当，碰撞，奉&&卡通，口音哨子，叮当，碰撞，邦克&&卡通，重音邦克，旋转，圆号&&卡通，口音邦克和漩涡&&卡通，口音叮当和研磨&&卡通，口音叮当和漩涡&&卡通，口音警笛哨子，制动冲击，叮当&&卡通，口音短警笛哨子，制动鼓打&&卡通，口音短警笛哨子，制动鼓打&&卡通，口音警报器哨子，制动鼓打&&卡通，口音滑稽滑下贝尔摇铃&&卡通，口音滑稽幻灯片与贝尔向上摇铃&&卡通，口音滑下，钟&&卡通，口音下滑，博英，崩溃&&卡通，口音下滑，博英，崩溃&&卡通，口音下滑，博英&&动漫，鱼鱼斗安码头不用&&卡通，时钟滴答作响的时钟&&卡通，时钟滴答作响的时钟&&卡通，口音降沃布尔GLISS&&卡通，口音递增沃布尔GLISS&&卡通，口音降邦克GLISS&&卡通，口音递增邦克GLISS&&卡通，口音降邮编GLISS&&卡通，口音递增邮编GLISS&&卡通，口音降邮编GLISS&&卡通，口音递增邮编GLISS&&卡通，在斗森垃圾&&卡通，在斗森垃圾&&卡通，口音博英&&卡通，口音拍打BONKS&&卡通，口音的影响，沃布尔，邴&&卡通，口音的影响，图示&&卡通，口音短秋季哨子，小鼎&&卡通，口音短秋季哨子图示&：&卡通，口音邮编，小鼎&&卡通，口音邮编，喇叭，沃布尔&&卡通，口音邮编，非难&&卡通，口音ZING中，ZING中&&卡通，口音BONKS，持久性有机污染物，喇叭&&卡通，口音BONKS，持久性有机污染物&&卡通，口音BONKS，邮编&&卡通，口音BONKS，非难，鼻音&&卡通，口音邦，持久性有机污染物，博英&&卡通，口音邦克，持久性有机污染物，邴&&卡通，口音邮编，BONKS，持久性有机污染物&&卡通，口音奇才，持久性有机污染物，喇叭&&卡通，口音能手，BONKS&计算机空间大空间宇宙能源本田空间着陆空间着陆经过空间空间空间发射空间发射空间&，ZAP公司电力ZAP公司

Serious Borzois, and good-natured goofballs.

严肃认真的猎狼，本性善良但性格略嫌怪异的猎狼

She is described as speaking "bossily" at the DA meeting (OP347/392), she is an authoritarian Prefect who tells off first years for "giggling too loudly" before exams (OP632/716), she gives Ron and Harry extremely annoying talking planners (OP443/502, 477/541), she continues to threaten to "tattle-tale"(in this case on Fred and George – OP230/254), and we see her nagging Harry unmercifully about such things as his plan to speak to Sirius and his failure to practice Occlumency.

Ls考试时斥责一些可怜的一年级学生，理由是&笑得太响&（凤凰社：471）；她送给罗恩和哈利讨人嫌的会说话的家庭作业计划簿作圣诞礼物（凤凰社：336，358）；还威胁弗雷德和乔治再违规就向韦斯莱夫人告状（凤凰社：178）；她还一直为哈利和小天狼星的冒险联系啦、不练习大脑封闭术啦这些事情唠叨哈利。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷