嫌

But there are also a lot of people take the bus fares are too high, and

但也有很多人坐公车都嫌车费高

Britain's media watchdog, the Advertising Standards Authority, has banned two posters of Jolie promoting the film "Wanted" after upholding complaints that the images of the gun-toting actress glamorized the use of guns and violence.

日前，英国传媒监管机构&广告标准局&宣布禁止投放茱丽的电影《通缉犯》的两张宣传海报，此前有投诉者称，海报中茱丽的持枪形象有美化枪支使用和暴力行为之嫌。

The handsome men, who are not so nice and somewhat heteroS*Xual don't think we are beautiful enough.

不是很好但是很帅又是异性恋的男人却嫌我们不够漂亮。

The handsome men, who are not so nice and some what heteros/exual don't think we are beautiful enough.

不是很好但是很帅又是异性恋的男人却嫌我们不够漂亮。

Travis is a glib the boy, the special skill is fast hoodwinks one with his language very fast you one, he does not welcome to Baker's arrival, moreover the ironclad thoughts have not been willing to leave Brazilian half step -- him to seek originally hide in the jungle deep place mystical buried treasure; Ascends the sky as if also disliked that are not enough for Baker's trouble, also sent one to be called Mariana the Rosa Switzerland.

特拉维斯是个油嘴滑舌的小子，特长是用他飞快的语速把你蒙得一愣一愣，他对贝克的到来并不欢迎，而且铁定了心思不肯离开巴西半步——原来他一直在寻找隐藏在丛林深处的神秘宝藏；上天似乎还嫌给贝克的麻烦不够多，又派来了一个叫玛丽安娜罗莎瑞。

I miss that share of pure,so I told meself do remember that "live in the silt but not imbrued"; I am a happy girl because that my family members love me selflessly forever, my colse and sweet friends are never tried of my verbiage, I still have a somewhat of a dreamlike ideal and a real and dynamic goal...

我怀念的是那份纯净，所以最后我告诉自己，不管怎样要记住莲花的出淤泥而不染，因为我是幸福的：永远无私宠爱我的家人，不嫌我啰嗦的闺房密友，虽然有点梦幻的生活理想，现实却有动力的奋斗目标。。。

A pustulent vegetable. A retarded fossil . The black hole into which the universe continually implodes. Not even amoeba can survive on a keyboard you've touched. Your saliv a is 100 times mor deadly than SARS. If you look up it opens a hole in the ozone layer. You are polluting the entire solar system.

生命力腐烂的半植物，每天退化三次的活恐龙，宇宙反复毁灭的原材料；你摸过的键盘上，连阿米巴原虫都活不下去；你喷出来的口水比SARS还要致命百倍；只要你抬头臭氧层就会破个洞，连丢进太阳系都嫌你不够环保。

The incendiaries are also the dweller of this living district,the reason they have done such thing is just because the noise of the mother dog.But accoring to the others lived here,the wandering dog was very kind to the people here,she just bark to the stranger who do not live in this sector.

这些纵火者也是附近居民，他们做出这种事情的原因仅仅是因为嫌狗叫太吵，但实际上根据其他居民的说法，这条流浪的母狗对本小区居民十分友好，只是会对陌生人吠叫而已。

Even that name incites reaction. Some find it insulting for such a serious subject.

尽管名称有反面的效应，人们还是觉得对于这样一个严肃的话题有侮辱之嫌。

And when i got to the campus, i found that fraternities and sororities were a more noticeable and obnoxious presence than the 30 percent student membership had suggested to me.

结构分析：本句句形结构并不复杂，重点在于对that引导的宾语从句中对more…than的理解。参考译文：进校后，我发现，大学生联谊会比比皆是，其讨嫌程度远胜过劝我参加他们组织的30%的各类学生会员。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷